Translation of "Nagyban" in French

Itt éjjel is nagyban zajlik az élet.

Une grande partie de la vie locale est active la nuit.

- - Mikor jössz vissza? - Ez teljesen az időjárástól függ.
- - Mikor jössz vissza? - Ez nagyban függ az időjárástól.

« Quand vas-tu revenir ? » « Tout dépend du temps qu'il fera. »