Translation of "Agyunk" in French

Azzal megváltoztatjuk az agyunk.

on transforme son cerveau.

Az agyunk rendkívül képlékeny,

Le cerveau a donc une grande plasticité.

Agyunk öt részből áll.

c'est que notre cerveau est constitué de cinq parties.

agyunk elérése és irányítása,

l'accès et le contrôle sur nos propres cerveaux,

Fajunk versenyelőnye az agyunk. -

Notre cerveau nous distingue des autres espèces.

agyunk jelentősebb génmutáción ment keresztül,

nos cerveaux ont subi une mutation génétique majeure,

Ezen az elven működik az agyunk.

C'est un des principes du fonctionnement du cerveau.

Agyunk hozza létre elménk minden megnyilvánulását.

Votre cerveau conçoit toutes les facettes de votre esprit.

Agyunk először észleli a motívum meglétét,

Simplement, votre cerveau commence par remarquer qu'il y a un schéma,

Az agyunk alján található agyalapi mirigy

votre hypophyse, qui est juste en-dessous du cerveau,

agyunk elülső, szemünk fölötti részében zajlik,

la partie frontale de notre cerveau au-dessus de nos yeux

Az emlékezet agyunk egy alapvető feladata.

La mémoire est une fonction essentielle de notre cerveau.

Az a vörös kör agyunk fontos része.

Le cercle rouge est une région importante de votre cerveau,

Pontosabban, hogyan hozza létre agyunk az érzelmeket.

en particulier, comment notre cerveau engendre des émotions.

és agyunk ráhangolódik, hogy az ügyek is kiegyensúlyozottak.

Notre cerveau est programmé pour aimer les choses équilibrées.

Hogy agyunk az ismétlődő, ritmikus motívumokat szereti követni.

que votre cerveau aime suivre les schémas rythmiques répétitifs.

Miközben az agyunk figyelmeztet: "Ne most! Ne most!"

et une partie de notre esprit nous intime : « Non, pas maintenant ! »

- Csak az agyunk 10%-át használjuk.
- Csak az agy tíz százalékát használjuk.
- Csupán tíz százalékát használjuk az agyunknak.

- On utilise seulement dix pour cent de notre cerveau.
- Nous n'employons que dix pour cent de notre cerveau.
- On n'utilise que dix pour cent de notre cerveau.

- Csak az agyunk 10%-át használjuk.
- Az ember csak az agya tíz százalékát használja.
- Csak az agy tíz százalékát használjuk.

- On utilise seulement dix pour cent de notre cerveau.
- Nous n'employons que dix pour cent de notre cerveau.
- On utilise seulement dix pour cent de son cerveau.
- On n'utilise que dix pour cent de notre cerveau.