Translation of "Villámgyorsan" in French

Villámgyorsan futottam.

J'ai couru à la vitesse de l'éclair.

Villámgyorsan kiértékelte a helyzetet és cselekedni kezdett.

Il évalua la situation en un clin d'œil et commença à agir.

A lábában a fájdalom teljesen hirtelen, villámgyorsan, vagy lassan jelentkezett-e?

La douleur dans votre jambe est-elle survenue subitement, brutalement ou progressivement ?

- Minden villámgyorsan történt.
- Pikk-pakk lezajlott minden.
- Egy szempillantás alatt történt minden.

Tout s'est passé à la vitesse de l'éclair.