Translation of "Futottam" in French

Futottam.

J’ai couru.

Villámgyorsan futottam.

J'ai couru à la vitesse de l'éclair.

- Úgy futottam, mint a szél.
- Szélsebesen futottam.

J'ai couru à la vitesse de l'éclair.

- Futottam.
- Futni voltam.

- Je courais.
- J’ai couru.

Futottam egész hazáig.

J'ai couru tout le long du chemin jusqu'à chez moi.

- Odafutottam az anyámhoz.
- Futottam anyámhoz.

Je courus voir ma mère.

Futottam egész úton az állomásig.

- Je courus tout le chemin jusqu'à la gare.
- J'ai couru tout le chemin jusqu'à la gare.

Olyan gyorsan futottam, ahogy csak tudtam.

- Je courus aussi vite que je pouvais.
- J'ai couru aussi vite que j'ai pu.

Futottam a lehető leggyorsabban, mégsem értem el az utolsó vonatot.

J'ai couru aussi vite que j'ai pu mais je n'ai pas réussi à prendre le dernier train à temps.

- Épp most találkoztam vele.
- Épp' most találkoztam vele.
- Éppen most találkoztam vele össze.
- Épp az előbb futottam vele össze.

Je viens de la rencontrer.