Translation of "Vendég" in French

Tomi vendég.

Tom est un invité.

Itt a következő vendég.

Voici le prochain invité.

- Tomi vendég.
- Tomi vendégeskedik.

Tom est un invité.

A legtöbb vendég külföldi volt.

La plupart des invités étaient des étrangers.

Én itt dolgozom. Nem vendég vagyok.

Je travaille ici. Je ne suis pas un invité.

Csak egy vendég kért vegetáriánus ebédet.

Un seul invité demanda un déjeuner végétarien.

Akármilyen kedves vendég, három napig untig elég.

Un invité est agréable, à condition qu'il ne reste pas longtemps.

A vendég a bal asztalnál bifszteket rendelt.

L'invité à la table de gauche a demandé un bifteck.

- Több vendég volt a születésnapi partin, mint várták.
- Több vendég volt a születésnapi bulin, mint amit vártak.
- Több vendég volt a születésnapi összejövetelen, mint amit vártak.

Il y avait plus d'invités que prévu à la fête d'anniversaire.

A polgármesteren kívül sok más fontos vendég is részt vett.

En plus du maire, de nombreux autres invités de marque étaient présents.