Translation of "Elég" in Turkish

0.068 sec.

Examples of using "Elég" in a sentence and their turkish translations:

- Elég legyen!
- Ebből elég!

- Yeter artık!
- Bu kadar yeterli!

Elég!

- Yeter artık!
- Bu kadar yeterli!

- Elég idejük van?
- Elég időtök van?
- Elég ideje van?
- Elég időd van?
- Van elég időd?

Yeterli zamanın var mı?

- Van elég pénzük?
- Van elég pénzetek?
- Van elég pénze?
- Van elég pénzed?

Yeterli paran var mı?

- Mára elég.
- Mára ennyi elég.

Bugün için yeterlidir.

- Szerintem elég lesz.
- Szerintem elég.

Onun yeterli olacağını umuyorum.

- Most már elég!
- Elég már!
- Elég legyen!
- Most már elég ebből!
- Most már aztán elég legyen!

- Yeter artık be!
- Yeter be!
- Uzatma!

- Oké, ebből elég!
- Rendben, elég már!

Tamam, bu yeterli.

Elég ijesztő.

Gerçekten tüyler ürpertici!

Elég komoly.

Bu oldukça ciddi.

Elég kényelmes.

Bu oldukça rahat.

Egyszer elég.

Bir kez yeterli.

Elég ártalmatlanok.

Onlar oldukça zararsız.

Elég erősek.

Yeterince güçlüler.

Elég gyakori.

Oldukça yaygın.

Elég szokatlan.

Oldukça olağan dışı.

Elég figyelemreméltó.

O oldukça dikkat çekici.

Elég szomorú.

O biraz iç karartıcı.

Elég normális.

Bu oldukça normal.

Elég gyönyörű.

O yeterince güzel.

- Van-e elég energiájuk?
- Van-e elég energiátok?
- Van-e elég energiája?
- Van-e elég energiád?

Yeterli enerjin var mı?

- Van-e elég takarójuk?
- Van-e elég takarótok?
- Van-e elég takarója?
- Van-e elég takaród?

- Yeterli battaniyelerin var mı?
- Yeterince battaniyen var mı?

- Ráérünk.
- Van időnk elég.
- Elég időnk van.

Bizim yeterince zamanımız var.

- Elég a tréfából!
- Elég legyen a viccelődésből!

Etrafta şaka yapmayın.

- Van elég pénzem.
- Nekem van elég pénzem.

Yeterli param var.

- Nincs elég idő.
- Egyszerűen nincs elég idő.

Sadece yeterli zaman yok.

Elég az A, de nem elég a B.

A yeterlidir ama B yeterli değildir.

- Tomi elég jól teljesített.
- Tomi elég jól szerepelt.

Tom oldukça iyi oynadı.

Elég logikusan hangzik,

Bu, bilimin ortaya koyduğu uyarıların,

Elég bonyolultan hangzik.

Söylemesi biraz zor.

Nincs elég víz.

Yeterince su yok.

Elég csúnyán megfáztam.

- Kötü bir soğuk algınlığına yakalandım.
- Çok fena nezle oldum.

Elég jól hangzik.

O, oldukça iyi görünüyor.

Ez elég jó.

Oldukça iyi.

Az elég problémás.

Bu ciddi bir sorundur.

Elég kedves volt.

O, yeterince nazikti.

Elég jól énekelt.

- O oldukça güzel söyledi.
- Oldukça güzel şarkı söyledi.

Ez elég nekem.

Bu benim için yeterli.

Elég ennyi pénz?

Bu para yeter mi?

Van elég vizünk.

Yeterli suyumuz var.

Ez elég korrekt.

O yeterince adil.

Az nem elég.

O yeterli değil.

Elég boldog vagyok.

Yeterince mutluyum.

Ez nem elég.

O yeterli değil.

Ez nem elég?

O yeterli değil mi?

Elég idős vagyok.

Yeterince yaşlıyım.

Van elég pénzünk.

Yeterli paramız var.

Ez elég zavaró.

O oldukça can sıkıcı.

Nekem van elég.

Bende yeterince var.

Reméljük, hogy elég.

Onun yeterli olduğunu umalım.

Elég keveset tanultam.

Pek çok şey öğrendim.

Van elég pénzük.

Yeterli paraları yok.

Van itt elég.

Burada yeterli miktara sahibiz.

Ez elég édeskés.

O biraz tatlı.

Ez elég unalmas.

Bu biraz sıkıcı.

Tom elég udvarias.

Tom oldukça saygılı.

Elég jó volt.

O oldukça iyiydi.

Elég egyszerűnek tűnik.

O yeterince basit görünüyor.

Elég furcsa volt.

O oldukça garipti.

Nincs elég helyünk.

Yeterli yerimiz yok.

Elég csendesnek tűnt.

Oldukça sessiz görünüyordu.

Van elég ennivalónk?

Yeterli yiyeceğimiz var mı?

Elég fáradt vagyok.

Oldukça yorgunum.

Azt mondtam, elég!

Yeter, dedim.

Ez elég lesz.

- Yeterli.
- Bu yeterli.
- Bu kadarı yeterli.
- Yeter.

Nincs elég pénzük.

Yeterli paraları yok.

Tom elég magas.

Tom oldukça uzun boylu.

Mára ennyi elég.

Bugünlük bu kadar yeter.

Elég ennivalónk volt.

Yemek için bol miktarda aldım.

Elég biztonságosnak tűnik.

Yeterince güvenli görünüyor.

Most már elég!

- Zaten yeterli!
- Yeter artık be!

Ő elég sportos.

O oldukça atletik.

Van elég szék?

Yeterli sandalye var mı?

Tom elég titkolózó.

Tom oldukça ketum.

Tom elég rosszindulatú.

Tom oldukça pinti.

Nincs elég idő.

Yeterli zaman yok.

Van elég poharunk?

Yeterli bardağımız var mı?

Valójában elég összetett.

O aslında oldukça karmaşık.

Ma elég morózus.

O bugün asık suratlı.

Nem volt elég?

Yeterli değil miydi?

Ez elég furcsa.

O oldukça tuhaf.

Mennyi az elég?

Ne kadar yeterli?

Elég jól teljesítettünk.

Biz oldukça iyi yaptık.

Elég segítségük van.

Onların yeterli yardımı var.

Elég kockázatos volt.

- Oldukça tehlikeliydi.
- Oldukça riskliydi.

Elég ijesztő volt.

Oldukça korkutucuydu.

Elég jól működik.

Bu oldukça iyi çalışıyor.

Egyszer elég volt.

Bir kez yeterliydi.

Van nekünk elég.

Bizim yeterince var.

Nincs elég információnk.

- Yeterince malumatımız yok.
- Yeterli bilgimiz yok.

Elég sokáig elviseltük.

Biz yeterince uzun katlandık.

Elég aranyos vagy.

Biraz sevimlisin.

Ez elég ijesztő.

Bu biraz korkutucu.

Elég közel vagyunk.

Biz yeterince samimiyiz.