Translation of "Mosoly" in French

Erőltetett mosoly volt.

- C'était un sourire emprunté.
- C'était un sourire forcé.

Megfagyott ajkán a mosoly.

Le sourire se figea sur ses lèvres.

Lehervadt ajkáról a mosoly.

Le sourire s'effaça de ses lèvres.

A mosoly elmulasztja a rosszkedvet.

Le sourire est le meilleur remède à la mauvaise humeur.

Mindig mosoly van az arcán.

Il arbore toujours un sourire.

A mosoly nem mindig az öröm jele.

Les sourires ne montrent pas toujours le plaisir.

Berg elmondta Verának egy szelíd mosoly kíséretében, hogy a szerelem nem földi dolog, hanem az égből száll alá.

Berg expliquait à Véra, avec un tendre sourire, que l'amour venait du ciel et n'appartenait point à la terre.