Translation of "égből" in French

Az égből pottyanttál le?

- Donc tu es tombé du ciel ?
- Donc vous êtes tombé du ciel ?
- Donc vous êtes tombée du ciel ?
- Donc tu es tombée du ciel ?
- Tu es donc tombé du ciel ?
- Tu es donc tombée du ciel ?
- Vous êtes donc tombé du ciel ?
- Vous êtes donc tombée du ciel ?
- Vous êtes donc tombés du ciel ?
- Vous êtes donc tombées du ciel ?
- Donc vous êtes tombées du ciel ?
- Donc vous êtes tombés du ciel ?

- Nem hullik a manna az égből.
- Nem csepeg méz az égből.

Le miel ne coule pas du ciel.

- Az égből nézve a folyó olyan volt, mint egy hatalmas kígyó.
- Az égből nézve a folyó kígyónak látszott.

Vue depuis le ciel, la rivière ressemblait à un énorme serpent.

A szívinfarktus úgy jön gyakran, mint derült égből a villámcsapás.

Une crise cardiaque survient souvent comme un éclair dans un ciel bleu.

Az égből nézve a folyó olyan volt, mint egy hatalmas kígyó.

Vue depuis le ciel, la rivière ressemblait à un énorme serpent.

Berg elmondta Verának egy szelíd mosoly kíséretében, hogy a szerelem nem földi dolog, hanem az égből száll alá.

Berg expliquait à Véra, avec un tendre sourire, que l'amour venait du ciel et n'appartenait point à la terre.