Translation of "Mindenképpen" in French

- Abszolút!
- Mindenképpen!

Absolument !

Mindenképpen megteszem.

Je le fais dans tous les cas.

A válasz: mindenképpen.

La réponse est : tout.

Ezt mindenképpen megteszem.

Je le ferai quoi qu'il en coûte.

Mindenképpen saját magad csináld!

Fais-le quoi qu'il t'en coûte.

Mindenképpen föl kell kelnem.

Il faut que je me lève de toute façon.

A következő vizsgán mindenképpen átmegy.

Il est sûr de réussir le prochain examen.

Mindenképpen akart egy babát karácsonyra.

Elle voulait absolument une poupée pour Noël.

Mindenképpen jönni fogok holnap reggel.

- Je viens sans faute demain matin.
- Je viens demain matin sans faute.

Mindenképpen abba kell hagynia a dohányzást.

Il faut que tu arrêtes de fumer.

Mindenképpen részt akarok majd venni az ünnepségen.

De toutes façons, je voudrai assister à la fête.