Translation of "Karácsonyra" in French

Hazamész karácsonyra?

- Vas-tu rentrer chez toi pour Noël ?
- Allez-vous rentrer chez vous pour Noël ?

Hazajössz karácsonyra?

- Rentrez-vous à la maison pour Noël ?
- Rentres-tu à la maison pour Noël ?

- Vettél neki valamit karácsonyra?
- Vettél neki valamit Karácsonyra?

- Lui as-tu acheté quelque chose pour Noël ?
- Lui avez-vous acheté quelque chose pour Noël ?

Mit akarsz karácsonyra?

Qu'est-ce que tu veux pour Noël ?

Mit kaptál karácsonyra?

- Qu'est-ce que tu as reçu pour Noël ?
- Qu'as-tu reçu pour Noël ?

Mit kaptatok Karácsonyra?

Qu'avez-vous reçu pour Noël ?

Mit tervezel karácsonyra?

Quels sont tes projets pour Noël ?

Mit vettél neki Karácsonyra?

- Que lui avez-vous acheté pour Noël ?
- Que lui as-tu acheté pour Noël ?

Mik a terveid karácsonyra?

Quels sont vos projets pour Noël ?

Mindenki kapott valamit karácsonyra.

Tout le monde eut quelque chose pour Noël.

- Télapó, én egy barátnőt kérek karácsonyra.
- Jézuska, karácsonyra egy barátnőt szeretnék kapni.

Père Noël, je veux une copine pour Noël.

Mondd meg, mit szeretnél karácsonyra.

- Dites-moi ce que vous voulez pour Noël.
- Dis-moi ce que tu veux pour Noël.

Mit vettél a barátnődnek karácsonyra?

- Qu'as-tu acheté à ta copine, pour Noël ?
- Qu'avez-vous acheté à votre petite-amie, pour Noël ?

Milyen ajándékot kaptál Tomtól karácsonyra?

Que t'as offert Tom pour Noël ?

Egy könyvet adott nekem karácsonyra.

Elle m'a offert un livre pour Noël.

- Karácsonyra kaptam.
- Karácsonykor kaptam ezt.

- Je l'ai eu pour Noël.
- Je l'ai eue pour Noël.

Mindenképpen akart egy babát karácsonyra.

Elle voulait absolument une poupée pour Noël.

Mit kellene karácsonyra Tominak adnom?

Que dois-je offrir à Tom pour Noël ?

Milyen ajándékot szeretnél kapni karácsonyra?

- Quel cadeau aimeriez-vous recevoir pour Noël ?
- Quel cadeau aimerais-tu recevoir pour Noël ?

- Mit akarsz, hogy a Mikulás hozzon neked karácsonyra?
- Mit akarsz a Jézuskától karácsonyra kapni?

- Que voulez-vous que le Père Noël vous apporte pour Noël ?
- Que veux-tu que le Père Noël t'apporte pour Noël ?

Nagyinak egy inget fogok adni karácsonyra.

- Je vais donner une chemise à grand-mère pour Noël.
- Je donnerai une chemise à mémé pour Noël.

Tom egy harmonikát adott nekem karácsonyra.

Tom m'a offert un harmonica pour Noël.

Tomi játék szerszámosládát és kalapácsot kapott karácsonyra.

Tom a reçu un petit marteau et une boîte à outils pour Noël.

Valami nagyon szépet ajándékozott nekem Tomi karácsonyra.

Tom m'a offert un très beau cadeau de Noël.

Tomi karácsonyra egy kiskutyát ajándékozott a gyerekeinek.

Tom a offert un chiot à ses enfants pour Noël.

Nem tudta, hogy a gyerekeinek mit adjon karácsonyra.

Elle ne savait pas quoi offrir aux enfants pour noël.

Semmi mást nem szeretnék karácsonyra, csak egy új tetoválást.

Tout ce que je veux pour Noël, c'est un nouveau tatouage.

Tom azt mondja, lehet, hogy a kecskeszakállát karácsonyra piros-zöldre festi.

Tom dit qu'il pourrait teindre son bouc en rouge et vert pour Noël.