Translation of "Reggel" in Polish

Viszlát reggel!

- Zobaczymy się rano.
- Do zobaczenia rano.

Reggel dolgozik.

On pracuje rano.

Reggel elmegyek.

Wychodzę rano.

Reggel indulok.

Wychodzę rano.

- Minden reggel sminkeli magát.
- Minden reggel szépítkezik.
- Minden reggel kifesti magát.
- Minden reggel kikészíti magát.

- Ona maluje się każdego ranka.
- Codziennie rano robi sobie makijaż.

Reggel fél hét,

Poranek 6.30.

Gyere holnap reggel!

Przyjdź jutro rano.

Reggel volt ott.

Była tam rano.

Minden reggel fürdik.

Bierze kąpiel każdego ranka.

Minden reggel borotválkozom.

Golę się co rano.

Reggel otthon leszek.

Będę w domu rano.

Reggel hétkor keltem.

Obudziłem się o siódmej rano.

Reggel-este imádkoztak.

Modlili się rano i wieczorem.

Minden reggel megfürdök.

Kąpię się co rano.

- Minden reggel én megyek bevásásrolni.
- Minden reggel megyek bevásárolni.

Robię zakupy każdego ranka.

Mit csináltál ma reggel?

Co robiłeś rano?

Londonba megyek holnap reggel.

Jutro rano wyjeżdżam do Londynu.

Ma reggel korán ébredtem.

- Wstałem wcześnie dziś rano.
- Wstałem wcześnie dzisiejszym rankiem.

Minden reggel újságot olvas.

Co rano czyta gazetę.

Ma reggel tévét néztem.

Rano oglądałem telewizję.

Láttam Lizát ma reggel.

Widziałem się z Liz dziś rano.

Ma reggel óta teniszezik.

On od rana gra w tenisa.

Ez történt minden reggel.

To działo się każdego ranka.

Általában karácsony reggel tűntek fel,

Zwykle pojawiały się pod choinką,

Várják a híreket minden reggel.

drżąc ze strachu.

Ám még messze a reggel.

Ale noc jest jeszcze młoda.

Másnap reggel nagyon álmosak voltunk.

- Następnego ranka byliśmy bardzo śpiący.
- Następnego dnia byłyśmy bardzo śpiące.

A madarak kora reggel énekelnek.

Ptaki śpiewają wcześnie rano.

Holnap reggel kilenckor hívjál fel.

Zadzwoń do mnie jutro rano o dziewiątej.

Ma reggel nagyon boldognak tűnsz.

Wyglądasz na szczęśliwego tego ranka.

Reggel óta három könyvet olvastam.

Od rana przeczytałem trzy książki.

Kora reggel elmentem egyet sétálni.

Poszedłem na spacer wcześnie rano.

- Minden reggel veszek újságot egy újságos bódéban.
- Minden reggel veszek újságot egy újságosbódéban.

Co rano kupuję w kiosku gazetę.

A busz pontosan reggel nyolckor érkezett.

Autobus przyjechał dokładnie o ósmej rano.

Egész reggel szürke volt az ég.

Niebo było szare przez cały poranek.

Ma reggel érkeztem meg az állomásra.

Dotarłem na dworzec dziś rano.

Minden reggel iszom egy csésze kávét.

Codziennie rano piję kawę.

Amikor kora reggel kinyitottak az állomás mosdói,

Wcześnie rano, kiedy otwarto stacyjne toalety,

Az iskola reggel 8:30-kor kezdődik.

Szkoła zaczyna się o ósmej trzydzieści.

Csak ma reggel kaptam meg az üzenetet.

Dostałem wiadomość dopiero dziś rano.

Egész reggel a kis szobában volt bezárva.

Przez cały poranek była zamknięta w tym pokoiku.

Hallottad ma reggel a híreket a rádióban?

Słuchałeś dzisiaj rano wiadomości w radiu?

- Még csak reggel öt óra és mégis világos van.
- Még csak reggel öt óra van, és mégis világos.

Jest dopiero 5 rano a mimo to jest jasno.

Másnap korán reggel félve mentem be a vízbe.

Wejście do wody następnego dnia było przerażające.

Ne felejts el ide jönni holnap reggel hétkor.

Nie zapomnij przyjść tutaj jutro o siódmej.

Ma reggel, a Sindzsuku állomáson, Jamada úrral találkoztam.

Dziś rano widziałem Yamadę na stacji Shinjuku.

Abban bízom, hogy csütörtök reggel nem írunk dolgozatot.

Liczę, że w czwartek rano nie piszemy pracy.

Például ne indítsuk el szombatonként kora reggel a fűnyírónkat!

Na przykład, nie kośmy trawnika o 7 rano w sobotę.

- Nagyon esett tegnap reggel.
- Tegnap délelőtt szakadt az eső.

Wczoraj rano mocno padało.

Csak tudatni akartam veled, hogy holnap reggel késni fogok.

Chciałbym ci tylko powiedzieć, że spóźnię się na jutrzejsze spotkanie.

Elég éhes vagyok, mert kora reggel óta nem ettem.

Jestem bardzo głodny, bo nie jadłem nic od wczesnego rana.

- Nem érdekes, milyen későn fekszel le, de kelj föl reggel hétkor.
- Nem számít, milyen sokáig maradhatsz fenn, reggel hétkor kelj fel.

Bez względu na to, jak długo będziesz siedział w nocy, wstań o siódmej rano.

Felvettem egy kabátot, mert ma reggel csípős volt az idő.

Przyniosłam kurtkę, bo dziś rano było całkiem zimno.

- Mit csinált ma reggel? - Dolgoztam. Lenyírtam a füvet a traktorral. Izgulok.

- Co pan robił rano? - Pracowałem. Kosiłem trawnik traktorkiem. Trochę się denerwowałem.

Sürgős üzleti ügy miatt ma reggel, a hét órai gyorssal Tokióba ment.

Wyjechał dziś o siódmej rano ekspresem do Tokio w pilnej sprawie.

Nem is gondoltam volna, hogy ez a gumiszalag ennyire a hasznomra válik, amikor reggel a táskámba tettem.

Kiedy rano wkładałem tę gumkę do kieszeni, nie przypuszczałem, że tak bardzo się przyda.