Translation of "Reggel" in Italian

0.008 sec.

Examples of using "Reggel" in a sentence and their italian translations:

Reggel van.

È mattina.

Reggel dolgozik.

- Lavora la mattina.
- Lui lavora la mattina.

Reggel láthatod.

La potete vedere la mattina.

Reggel kezdek.

Io comincio domani.

- Ma reggel hívott Tomi.
- Reggel hívott Tomi.

- Tom ha chiamato stamattina.
- Tom ha chiamato questa mattina.
- Ha chiamato Tom stamattina.
- Ha chiamato Tom questa mattina.

Gyere holnap reggel!

- Vieni domattina.
- Vieni domani mattina.
- Venite domattina.
- Venite domani mattina.
- Venga domattina.
- Venga domani mattina.

Teniszeztél tegnap reggel?

Stavi giocando a tennis ieri mattina?

Minden reggel borotválkozom.

- Mi rado ogni mattina.
- Io mi rado ogni mattina.

Tévéztem ma reggel.

Ho guardato la televisione stamattina.

Reggel otthon leszek.

Sarò a casa nel mattino.

Minden reggel sétálunk.

Andiamo a camminare ogni mattina.

Minden reggel futok.

- Corro ogni mattina.
- Io corro ogni mattina.

Néha zuhanyozom reggel.

A volte faccio una doccia la mattina.

Reggel zuhanyozni szoktam.

- Ho l'abitudine di fare una doccia al mattino.
- Io ho l'abitudine di fare una doccia al mattino.

Hétkor kelt reggel.

Si svegliò alle sette del mattino.

Reggel jövök vissza.

- Sono tornato presto.
- Sono tornata presto.

- Minden reggel én megyek bevásásrolni.
- Minden reggel megyek bevásárolni.

- Vado ogni mattina a fare la spesa.
- Vado a fare compere ogni mattina.
- Vado a fare acquisti ogni mattina.

- Nagyon hideg volt tegnap reggel.
- Tegnap kutya hideg volt reggel.

Faceva molto freddo ieri mattina.

- Tegnap reggel sok madarat láttam.
- Sok madarat láttam tegnap reggel.

Ieri mattina ho visto molti uccelli.

Miért késtél ma reggel?

Perché hai fatto tardi stamani?

Holnap reggel szeretnék kijelentkezni.

- Vorrei fare il check-out domattina.
- Vorrei fare il check-out domani mattina.

- Reggel teniszezik.
- Reggelenként teniszezik.

Gioca a tennis la mattina.

Reggel fél hatkor kelek.

Mi sveglio alle cinque e mezza la mattina.

Mit csináltál ma reggel?

- Cos'hai fatto questa mattina?
- Che cos'hai fatto questa mattina?
- Che hai fatto questa mattina?
- Cos'hai fatto stamattina?
- Che cos'hai fatto stamattina?
- Che hai fatto stamattina?
- Cos'ha fatto stamattina?
- Cos'avete fatto stamattina?
- Cos'ha fatto questa mattina?
- Cos'avete fatto questa mattina?
- Che cos'ha fatto questa mattina?
- Che ha fatto questa mattina?
- Che cos'avete fatto questa mattina?
- Che avete fatto questa mattina?

Sokat ettem ma reggel.

- Ho mangiato molto stamattina.
- Io ho mangiato molto stamattina.
- Ho mangiato molto questa mattina.
- Io ho mangiato molto questa mattina.

Minden reggel fogat mosok.

- Mi lavo i denti ogni mattina.
- Io mi lavo i denti ogni mattina.

Londonba megyek holnap reggel.

- Parto per Londra domani mattina.
- Parto per Londra domattina.
- Io parto per Londra domattina.
- Io parto per Londra domani mattina.

Ma reggel tévét néztem.

- Ho guardato la televisione stamattina.
- Ho guardato la televisione questa mattina.
- Ho guardato la TV stamattina.
- Ho guardato la TV questa mattina.

Templomban voltam ma reggel.

Sono andato in chiesa questa mattina.

Ma reggel mentem hárfaórára.

Stamattina sono andata a lezione di arpa.

Tom aludt ma reggel.

Tom ha dormito stamattina.

Ma reggel korán ébredtem.

- Mi sono svegliato presto stamattina.
- Io mi sono svegliato presto stamattina.
- Mi sono svegliata presto stamattina.
- Io mi sono svegliata presto stamattina.
- Mi sono svegliata presto questa mattina.
- Io mi sono svegliata presto questa mattina.
- Mi sono svegliato presto questa mattina.
- Io mi sono svegliato presto questa mattina.

Ma reggel hétkor keltem.

- Stamattina mi sono alzato alle sette.
- Stamattina mi sono alzata alle sette.

Minden reggel bevásárlókörútra indulok.

- Vado a fare compere ogni mattina.
- Vado a fare acquisti ogni mattina.

Másnap reggel együtt reggeliztünk.

- La mattina seguente, abbiamo fatto colazione assieme.
- La mattina seguente, abbiamo fatto colazione insieme.

Holnap reggel korán elindulunk.

Noi partiamo presto domattina.

Láttam Lizát ma reggel.

- Ho visto Liz questa mattina.
- Ho visto Liz stamattina.

Reggel nyolckor kelt fel.

Si è alzato alle 8 del mattino.

Van időm holnap reggel.

Ho tempo domani mattina.

Holnap reggel lesz időm.

- Ho tempo domani mattina.
- Ho tempo domattina.

Ma reggel óta teniszezik.

Gioca a tennis da stamattina.

Tom minden reggel borotválkozik.

Tom si rade ogni mattina.

Minden reggel iszol kávét?

- Bevi caffè ogni mattina?
- Tu bevi caffè ogni mattina?
- Beve caffè ogni mattina?
- Lei beve caffè ogni mattina?
- Bevete caffè ogni mattina?
- Voi bevete caffè ogni mattina?

Nagyon zuhogott ma reggel.

Stamattina è piovuto moltissimo.

- Ma reggel ötkor ébredtem fel.
- Ma reggel öt órakor ébredtem fel.

- Mi sono svegliato alle cinque stamattina.
- Mi sono svegliata alle cinque stamattina.
- Mi sono svegliato alle cinque questa mattina.
- Mi sono svegliata alle cinque questa mattina.

- Ma reggel olvastam egy érdekes cikket.
- Egy érdekes cikket olvastam ma reggel.

- Ho letto un articolo interessante stamattina.
- Ho letto un articolo interessante questa mattina.
- Questa mattina ho letto un articolo interessante.

Általában karácsony reggel tűntek fel,

Apparivano il giorno di Natale,

Várják a híreket minden reggel.

con trepidazione e terrore.

Ám még messze a reggel.

Ma la notte è giovane.

A baleset tegnap reggel történt.

L'incidente è avvenuto ieri mattina.

Sok dolgom van ma reggel.

- Ho molto da fare stamattina.
- Ho molto da fare questa mattina.

Tegnap reggel sok madarat láttam.

- Ieri mattina ho visto molti uccelli.
- Ho visto molti uccelli ieri mattina.

Egy parkba mentem ma reggel.

- Sono andato a un parco stamattina.
- Sono andata a un parco stamattina.
- Sono andato a un parco questa mattina.
- Sono andata a un parco questa mattina.

Mindig reggel nyolckor megy munkába.

- Va sempre al lavoro alle 8 del mattino.
- Lui va sempre al lavoro alle 8 del mattino.
- Va sempre al lavoro alle 8 di mattina.
- Lui va sempre al lavoro alle 8 di mattina.

Holnap reggel nem tudsz menni?

- Non puoi andare domattina?
- Non può andare domattina?
- Non potete andare domattina?
- Non riesci ad andare domattina?
- Non riesce ad andare domattina?
- Non riuscite ad andare domattina?
- Non puoi andare domani mattina?
- Non può andare domani mattina?
- Non potete andare domani mattina?
- Non riesci ad andare domani mattina?
- Non riuscite ad andare domani mattina?
- Non riesce ad andare domani mattina?

Megetetted a kutyát ma reggel?

Ha dato da mangiare al cane questa mattina?

Hívj fel holnap reggel hatkor!

Mi chiami alle sei domani mattina.

Ma reggel későn keltem fel.

Mi sono alzato tardi stamattina.

Tegnap reggel nagyon hideg volt.

Faceva molto freddo ieri mattina.

Minden reggel én vásárolok be.

- Faccio la spesa ogni mattina.
- Io faccio la spesa ogni mattina.

Ma reggel láttam egy mókust.

- Ho visto uno scoiattolo stamattina.
- Io ho visto uno scoiattolo stamattina.
- Ho visto uno scoiattolo questa mattina.
- Io ho visto uno scoiattolo questa mattina.

Kelts fel korán holnap reggel.

Svegliami presto domani mattina.

Ma reggel hűvös van, nemde?

È fresco stamattina, non è vero?

A nővérem minden reggel zuhanyozik.

- Mia sorella fa la doccia tutte le mattine.
- Mia sorella si fa una doccia ogni mattina.

Holnap reggel újra beszélünk erről.

Ne riparleremo domani mattina.

Reggel jó korán kell kelnem.

- Devo alzarmi piuttosto presto domani.
- Mi devo alzare piuttosto presto domani.

A piac reggel kilenckor nyit.

- Il mercato apre alle 9.
- Il mercato apre alle nove.

Tom soha nincs itt reggel.

Tom non è mai qua la mattina.

Borzalmas idő van ma reggel.

Questa mattina il tempo è orribile.

Ma reggel is gyereksírásra ébredtünk.

Anche stamattina mi sono svegliato col pianto del bambino.

Jó vagyok hozzád ma reggel.

- Sono buono con te stamattina.
- Io sono buono con te stamattina.
- Sono buono con voi stamattina.
- Io sono buono con voi stamattina.
- Sono buono con lei stamattina.
- Io sono buono con lei stamattina.
- Sono buona con lei stamattina.
- Io sono buona con lei stamattina.
- Sono buona con voi stamattina.
- Io sono buona con voi stamattina.
- Sono buona con te stamattina.
- Io sono buona con te stamattina.
- Sono buona con te questa mattina.
- Io sono buona con te questa mattina.
- Sono buono con te questa mattina.
- Io sono buono con te questa mattina.
- Sono buono con lei questa mattina.
- Io sono buono con lei questa mattina.
- Sono buona con lei questa mattina.
- Io sono buona con lei questa mattina.
- Sono buona con voi questa mattina.
- Io sono buona con voi questa mattina.
- Sono buono con voi questa mattina.
- Io sono buono con voi questa mattina.

Elcsípték a rablót ma reggel.

Il ladro è stato beccato questa mattina.

Ma reggel ötkor ébredtem fel.

Mi sono svegliata alle cinque stamattina.

Tom minden reggel tejet iszik.

Tom beve del latte ogni mattina.

Bostonba fogok menni holnap reggel.

- Andrò a Boston domattina.
- Io andrò a Boston domattina.
- Andrò a Boston domani mattina.
- Io andrò a Boston domani mattina.

- Minden reggel veszek újságot egy újságos bódéban.
- Minden reggel veszek újságot egy újságosbódéban.

Ogni mattina compro un giornale in un'edicola.

Nővérem, Susan, minden reggel korán felkel.

Mia sorella Susan si alza presto ogni mattina.

Ittam ma reggel egy pohár tejet.

Questa mattina ho bevuto un bicchiere di latte.

A reggel bölcsebb, mint az este.

La notte porta consiglio.

A bár reggel hatig nyitva van.

Il bar è aperto fino alle sei di mattina.

Ma reggel egy pohár tejet ittam.

Questa mattina ho bevuto un bicchiere di latte.

Ma reggel Tom bejött az irodámba.

- Tom è venuto nel mio ufficio stamattina.
- Tom è venuto nel mio ufficio questa mattina.

A nővérem minden reggel hajat mos.

Mia sorella si lava i capelli tutte le mattine.

Smith úr ma reggel elhagyta Japánt.

- Il signor Smith ha lasciato il Giappone stamattina.
- Il signor Smith ha lasciato il Giappone questa mattina.

Az apám minden reggel újságot olvas.

Mio padre legge il giornale ogni mattina.

Ma reggel hat órakor keltem fel.

- Mi sono svegliato alle sei questa mattina.
- Mi sono svegliata alle sei questa mattina.
- Io mi sono svegliato alle sei questa mattina.
- Io mi sono svegliata alle sei questa mattina.
- Mi sono svegliato alle sei stamattina.
- Io mi sono svegliato alle sei stamattina.
- Mi sono svegliata alle sei stamattina.
- Io mi sono svegliata alle sei stamattina.

Ma reggel hat óra óta dolgozom.

Lavoro dalle sei questa mattina.

A busz pontosan reggel nyolckor érkezett.

- L'autobus è arrivato esattamente alle otto di mattina.
- L'autobus arrivò esattamente alle otto di mattina.

Ken minden reggel beveti az ágyát.

Ken rifà il suo letto ogni mattina.

Reggel kávézni szoktam, este inkább teázom.

- Alla mattina di solito bevo caffè, alla sera bevo tè.
- Alla mattina solitamente bevo caffè, alla sera bevo tè.

Másnap reggel kissé jobban érezte magát.

Il giorno seguente lui si sentì un po' meglio.

Holnap kora reggel gyere be dolgozni.

- Vieni al lavoro presto domani.
- Venga al lavoro presto domani.
- Venite al lavoro presto domani.