Translation of "Reggel" in Dutch

- Tom minden reggel borotválkozik.
- Tom minden reggel megborotválkozik.

Tom scheert zich iedere morgen.

Minden reggel megfürdik.

Ze neemt elke morgen een bad.

Gyere holnap reggel!

- Kom morgenochtend.
- Kom morgenvroeg.

Minden reggel reggelizem.

Ik eet elke ochtend ontbijt.

Minden reggel borotválkozom.

Ik scheer me elke morgen.

Reggel otthon leszek.

Ik zal 's morgens thuis zijn.

Tökéletes reggel volt.

Het was een perfecte ochtend.

Reggel zuhanyozni szoktam.

Ik ben gewoon 's morgens te douchen.

- Minden reggel én megyek bevásásrolni.
- Minden reggel megyek bevásárolni.

Ik doe iedere morgen boodschappen.

- Ma reggel elmentem a templomba.
- Ma reggel templomba mentem.

Ik ben deze morgen naar de kerk gegaan.

- Nagyon hideg volt tegnap reggel.
- Tegnap kutya hideg volt reggel.

Het was heel koud gisterochtend.

Tegnap reggel gofrit ettem.

Gistermorgen heb ik een wafel gegeten.

Mit csináltál ma reggel?

Wat heb je vanochtend gedaan?

Londonba megyek holnap reggel.

Morgenochtend vertrek ik naar Londen.

Ma reggel földrengés volt.

Deze morgen was er een aardbeving.

Templomban voltam ma reggel.

- Ik ben deze morgen naar de kerk gegaan.
- Vanmorgen ging ik naar de kerk.

Tom aludt ma reggel.

Tom heeft zich vanochtend verslapen.

Ma reggel hétkor keltem.

Ik ben vanmorgen om zeven uur opgestaan.

Minden reggel bevásárlókörútra indulok.

Ik doe iedere morgen boodschappen.

Minden reggel hatkor kel.

Ze staat elke morgen om zes uur op.

Minden reggel újságot olvas.

Iedere morgen leest ze de krant.

Minden reggel iskolába megyek.

Ik ga elke ochtend naar school.

Tom minden reggel borotválkozik.

Tom scheert zich iedere morgen.

Három kilométert sétáltam reggel.

Ik heb vanochtend drie kilometer gelopen.

- Tom holnap reggel érkezik Bostonba.
- Tom holnap reggel érkezik meg Bostonba.

Tom zal morgenochtend in Boston aankomen.

- Reggel a sportpálya ki volt halva.
- A sportpálya reggel kihalt volt.

's Morgens lag het sportterrein er als uitgestorven bij.

Várják a híreket minden reggel.

met schroom en angst.

Ám még messze a reggel.

Maar de nacht is jong.

Tom zöldséglevest evett ma reggel.

Tom heeft vanmorgen groentesoep gegeten.

Másnap reggel nagyon álmosak voltunk.

We waren erg slaperig de volgende morgen.

Holnap reggel jövök és felveszlek.

Ik kom morgenochtend langs om je op te halen.

Láttad ma reggel a szivárványt?

- Heb je de regenboog vanmorgen gezien?
- Heeft u de regenboog vanmorgen gezien?
- Hebben jullie de regenboog vanmorgen gezien?

Ma reggel későn keltem fel.

- Ik ben vanmorgen laat opgestaan.
- Ik ben vanochtend laat opgestaan.

Tegnap reggel nagyon hideg volt.

Het was heel koud gisterochtend.

A nővérem minden reggel zuhanyozik.

Mijn zus gaat elke ochtend onder de douche.

Ma reggel nagyon hideg volt.

- Deze morgen was het bitter koud.
- Vanmorgen was het heel koud.

Reggel őt is halva találták.

- In de ochtend werd hij ook dood aangetroffen.
- In de ochtend werd ook hij dood aangetroffen.
- 's Morgens werd ook hij dood aangetroffen.

Minden reggel eszek savanyú káposztát.

Ik eet elke ochtend zuurkool.

Ma reggel nagyon hűvös volt.

- Deze morgen was het bitter koud.
- Vanmorgen was het heel koud.

Reggel óta három könyvet olvastam.

- Sinds vanochtend heb ik drie boeken gelezen.
- Sinds vanmorgen heb ik drie boeken gelezen.

Jó étvágya van ma reggel.

Deze morgen heeft hij een goede eetlust.

Minden reggel elolvassa az újságot.

Ze leest elke morgen de krant.

Kora reggel elmentem egyet sétálni.

Vroeg in de morgen heb ik een wandeling gedaan.

A múzeum reggel nyolckor nyit.

Het museum gaat open om 9 uur 's ochtends.

Ma reggel Tom bejött az irodámba.

Deze morgen is Tom naar mijn kantoor gekomen.

Minden reggel találkozom Michaelával a metrón.

Ik ontmoet Mihaela elke morgen in de metro.

Ma reggel hat órakor keltem fel.

Ik stond vanochtend om zes uur op.

Azt mondja, minden reggel fogat mos.

Ze zegt dat ze iedere morgen haar tanden poetst.

Egész reggel szürke volt az ég.

De lucht was de hele ochtend grijs.

Másnap reggel a hóember teljesen elolvadt.

De volgende morgen was de sneeuwman helemaal gesmolten.

Holnap reggel hatkor ébresszen fel engem.

Roep me om zes uur morgenochtend.

- Ma reggel nem voltam ott időben az iskolában.
- Ma reggel nem érkeztem időben az iskolába.

Ik was deze morgen niet op tijd op school.

Az iskola reggel fél 9-kor kezdődik.

De school begint om half negen in de ochtend.

Amikor gimnáziumba jártam, minden reggel hatkor keltem.

Toen ik nog op de middelbare school zat, stond ik elke morgen om 6 uur op.

Tomi minden reggel elviszi a kutyáját sétálni.

Tom laat elke ochtend de hond uit.

Tom minden reggel hat órakor kel fel.

Tom staat iedere morgen om zes uur op.

Szerintem reggel túl korai, hogy meglátogassuk Tomit.

Ik vind dat het te vroeg is in de ochtend om Tom te bezoeken.

és minden reggel ugyanaz a fiú vidáman lerombolta.

en iedere ochtend kwam dezelfde jongen die het met veel plezier omschopte.

Másnap korán reggel félve mentem be a vízbe.

Het voelde eng om de volgende dag het water in te gaan.

Minden reggel és minden este megetetem a macskámat.

Ik voer mijn kat elke ochtend en elke avond.

Az a szokása, hogy minden reggel sétálni megy.

Het is zijn gewoonte vroeg in de ochtend altijd te gaan wandelen.

Szokás szerint reggel korán kelt fel és kocogott.

Zoals gewoonlijk is hij vroeg opgestaan en gaan joggen.

Például ne indítsuk el szombatonként kora reggel a fűnyírónkat!

Maai bijvoorbeeld niet je gazon om 7 uur op zaterdagochtend.

Tom és Jane összevesztek, de másnap reggel már kibékültek.

Tom en Jane hadden ruzie, maar de volgende morgen was het al bijgelegd.

Mielőtt munkába megyek, minden reggel leteszem a gyermekeimet az iskolánál.

Ik zet mijn kinderen iedere morgen bij de school af vooraleer ik ga werken.

Egész reggel erről a problémáról gondolkodol. Tarts szünetet és ebédelj.

U hebt al de hele ochtend over dit probleem nagedacht. Ga nu eerst maar eens lunchen.

- Mit csinált ma reggel? - Dolgoztam. Lenyírtam a füvet a traktorral. Izgulok.

Wat hebt u vanochtend gedaan? -Gewerkt. Ik heb het gras gemaaid. Ik ben best nerveus.

Ne felejts el ebből az orvosságból kettőt bevenni, egyet reggel és egyet este.

Vergeet niet tweemaal daags dit medicament in te nemen, 's morgens en 's avonds.

Reggel vörös az ég, globális felmelegedés. Éjjel vörös az ég, a reaktor csak ég.

Morgenrood, aarde in nood. Avondrood, reactor verkloot.

Egyél meg minden reggel egy élő békát, és ennél rosszabb már nem fog történni veled a nap hátralevő részében.

Eet iedere morgen een levende kikker, en er zal je de rest van de dag niets ergers gebeuren.