Translation of "Magyarázatot" in French

Magyarázatot követelek!

Je demande une explication.

- Beveszed azt a magyarázatot?
- Elfogadod ezt a magyarázatot?

Souscris-tu à cette explication ?

Mindannyian magyarázatot várunk,

Nous voulons tous des raisons.

Ez például magyarázatot adhat

Et cela pourrait expliquer, par exemple,

Magyarázatot akarok, mégpedig most.

Je veux une explication et je la veux maintenant !

Ez végül többé-kevésbé magyarázatot nyert.

C’est ce qui est expliqué à la fin.

A tudósok legalább két különböző magyarázatot találtak erre.

Les scientifiques ont proposé au moins deux explications différentes.

- Magyarázkodni fogok.
- El fogom magyarázni.
- Magyarázatot fogok rá adni.

J'expliquerai.

- Nem tudok magyarázatot adni a történtekre.
- Képtelen vagyok megmagyarázni, miért történt.

Je ne peux pas expliquer pourquoi cela est arrivé.