Translation of "Adni" in English

- Mit tudsz adni?
- Mit tudtok adni?

What can you give me?

- Mit tudsz adni?
- Mit tudsz adni nekem?
- Mit tudsz adni számomra?

What can you give me?

- El tudtam adni.
- El tudnám ezt adni.

I could sell this.

- Akarok neked valamit adni.
- Adni akarok neked valamit.
- Akarok adni neked valamit.

I want to give you something.

- Tudnál nekem tanácsot adni?
- Tudna nekem tanácsot adni?

- Could you give me some advice?
- Can you give me some advice?

"El akarta adni."

"He was going to sell this."

Fel akarod adni?

Do you want to quit?

Vissza fogom adni.

I'll give it back.

Neki akarom adni.

I want to give it to her.

Választ kell adni.

There's got to be an answer.

El akartam adni.

I wanted to sell it.

Tudná olcsóbban adni?

Could you knock a little off the price?

Tudná kevesebbért adni?

Can you make it cheaper?

Fel fogom adni.

I'm going to give up.

- Tudna nekem adni egy kis pénzt?
- Tudsz adni pénzt?

Can you give me some money?

- Tudnál adni egy takarót?
- Tudnál adni nekem egy takarót?

Could you bring me a blanket?

- Akarod a házad bérbe adni?
- Ki akarod adni a házad?

Do you want to rent your house?

- Meg tudná adni a telefonszámát?
- Meg tudnád adni a telefonszámodat?

Could you give me your phone number?

- Oda tudod adni a bringádat?
- Kölcsön tudnád adni a biciklidet?

Could you lend me your bike?

Adni fogok neked ajándékot.

I'll give you a present.

Mennyi kedvezményt tud adni?

How much of a discount can you give?

Tudna árengedményt adni nekem?

- Can you give me a discount?
- Could you give me a discount?

Szeretnék neked adni valamit.

I'd like to give you something.

Tom el akarja adni.

Tom wants to sell it.

Tom el akarta adni.

- Tom wanted to sell it.
- Tom wanted to see it.
- Tom wanted to see her.

Tudna adni némi engedményt?

Can't you discount it a little?

Át fogom adni Tominak.

I'll turn it over to Tom.

Időt kell adni neki.

We must give it time.

Tudnátok adni egy percet?

Can you give us a minute?

Mit akarsz Tomnak adni?

What do you want to give Tom?

Ezt nekik akarom adni.

I want to give them this.

Garanciát tudok adni Tominak.

I can vouch for Tom.

Tudnál adni egy szalvétát?

Can you hand me a tissue?

Oda tudod azt adni?

Can you give that to me?

Illik virágot adni neki.

We should give her flowers.

El tudnám ezt adni.

I could sell this.

Ezeket neked akarom adni.

- I want to give you these.
- I want to give these to you.

Vissza fogom adni azokat.

I'll give them back.

Mit tudsz adni nekünk?

What can you give us?

Bárcsak tudnék adni neked valamit.

I wish that I could give you something.

Kölcsön tudsz adni egy tízcentest?

Can you lend me a dime?

Tudsz adni nekem egy csónakot?

Can you give me a boat?

El akarja adni a telkét.

He wants to dispose of his land.

Nincs értelme tanácsot adni neki.

There is no point in giving him advice.

Ide tudod azt adni nekem?

- Can you give me that?
- I'd like you to give me that.

Oda tudod adni a receptet?

Can you give me the recipe?

Tessék adni több példát erre.

Could you please give me some more examples of that?

Adni fogok neked egy könyvet.

I'll give you a book.

Legyen szíves nyugtát adni nekem.

- I'd like a receipt, please.
- May I have a receipt?

Valami különlegeset akarok adni neked.

I want to give you something rare.

Adni fogok neked egy újat.

I'll give you a new one.

Tudna nekem egy metrójegyet adni?

Could I have a subway map, please?

Milyen tanácsot tud nekem adni?

What advice can you give me?

El fogja adni a házát.

She will sell her house.

Szeretnék adni neked egy tanácsot.

I'd like to make you a proposal.

Amúgy is el akartam adni.

I wanted to sell it anyway.

A tartozást meg kell adni.

I must repay the debt.

Szerettem volna adni neked valamit.

I wish that I could give you something.

Némi pénzt akartam adni Tomnak.

I wanted to give Tom some money.

Szeretnék ajándékot adni a születésnapjára.

I would like to give him a present for his birthday.

Fel kellett adni a tervemet.

I had to give up my plan.

Elfelejtettem borravalót adni a pincérnek.

I forgot to tip the waiter.

Tud pacsit adni a kutya.

The dog can shake hands.

Kész vagyok az életemet adni.

I am ready to die.

Kölcsön tudnál adni egy csipeszt?

Can you lend me a pair of tweezers?

El akarjuk adni az autónkat.

We want to sell our car.

- Lenne szíves adni nekem valamennyi vizet?
- Lenne szíves adni nekem egy kis vizet?

Can I please have some water?

- Ide tudod adni nekem azt az izét?
- Ide tudja nekem adni azt az izét?

Can you pass me that thingamajig?

Pontosan ezt jelenti a "formát adni."

And that is exactly what formgivning is.

Nem tud adni egy kis árengedményt?

Won't you take something off this price?

Ide tudod adni nekem a receptet?

Can you give me the recipe?

Kölcsön tudnád adni nekem a könyvet?

Could you lend me the book?

Légy szíves adni egy kevés cukrot.

Add a bit of sugar, please.

Nagyinak egy inget fogok adni karácsonyra.

I'll give grandma a shirt for Christmas.

Ide tudod nekem adni a tejet?

Can you pass me the milk?

Csak tíz percet tudok neked adni.

I can only give you ten minutes.

El fogod adni nekem az autódat?

Will you sell your car to me?

El fogod neki adni a házad?

Will you sell your house to him?

Még egy esélyt akartunk Tomnak adni.

We wanted to give Tom one more chance.

Nem neki fogják a díjat adni.

The prize won't be given to her.

Nem fognak semmit sem adni nekünk.

They won't tell us anything.

Amit kölcsönvettél, vissza is kell adni.

You should return what you borrow.

Kölcsön tudnál nekem adni ötszáz jent?

Can you lend me 500 yen?

Ide tudja adni nekem az újságot?

Can you please pass me the newspaper?

Át fogom adni az üzenetet Tominak.

I'll give Tom the message.

Azt gondolod, hogy fel fogjuk adni?

Do you think we should give up?

Kölcsön tudnál adni egy kis pénzt?

Can you lend me a little money?

Ide tudja nekem adni a tejet?

Can you pass me the milk?

Meg tudnád adni a wifi jelszót?

Could you tell me the Wi-Fi password?

Tessék nekem adni valami hideget inni.

Would you give me something cold to drink?

Nagyjából 15 kilót le akarok adni.

I'd like to lose thirty pounds.

Kölcsön tudod adni nekem a szótáradat?

Can you lend me your dictionary?

Milyen nevet fognak adni a gyereknek?

What name will be given to the child?

Tamás el fogja adni a házát.

Tom will sell his house.

Sami el akarta adni az autóját.

Sami tried to sell his car.

Meg tudom adni rá a választ.

I can answer that.

Ő nem szeret adni, csak kapni.

He doesn't like to give, just to get.