Translation of "Nyert" in French

- Maga nyert!
- Ön nyert!

- Vous avez gagné !
- Tu as gagné !

Ki nyert?

- Qui a gagné ?
- Qui l'a emporté ?

Tom nyert.

Tom a gagné.

Ő nyert.

Elle a gagné.

Ön nyert!

Vous avez gagné !

Az építészet nyert.

L'architecture a gagné.

Nyert a lottón.

Il a gagné la loterie.

Tiszta képet nyert az ügyről.

Il se faisait une idée claire de l'affaire.

Tom lehet, hogy nyert volna.

- Tom a peut-être gagné.
- Tom a dû gagner.

Aki valaha Emmyt nyert főszereplő kategóriában.

à avoir remporté un Emmy Award dans un rôle principal.

Tom nyert egy ingyenes utazást Bostonba.

Tom a gagné un voyage gratuit à Boston.

Paul összevissza ugrált örömében, hogy nyert.

- Paul sautait dans tous les sens, heureux d'avoir gagné.
- Paul sautait en tous sens, réjoui d'avoir gagné.

Ez végül többé-kevésbé magyarázatot nyert.

C’est ce qui est expliqué à la fin.

- Melyik csapat győzött?
- Melyik csapat nyert?

Quelle équipe a gagné ?

- Nagyon boldog volt Tom, amikor a csapata nyert.
- Tom nagyon boldog volt, amikor nyert a csapata.
- Tom nagyon örült, amikor nyert a csapata.

Tom était très heureux lorsque son équipe a gagné.

Így aztán egy csomó dolog értelmet nyert:

Tout est devenu très logique d'un coup.

- Felvették az egyetemre.
- Felvételt nyert az egyetemre.

Il fut admis à l'université.

Herbert Hoover nyert az 1928-as választásokon.

Herbert Hoover a remporté l'élection de 1928.

Mely a 70-es években fizikai Nobel-díjat nyert,

Cela a valu un prix Nobel de physique dans les années 70,

Saját erőfeszítésével és egy kis szerencsével első díjat nyert a versenyen.

Par ses propres efforts et un peu de chance, il gagna le premier prix du concours.

Múlt héten a barátom, aki nyert pacsinkón, meghívott vacsorára. Svédasztal volt, és annyit ettem, amennyit csak bírtam.

La semaine dernière, j'ai été régalé par un ami qui a gagné au pachinko. J'ai mangé à ma guise comme c'était buffet à volonté.