Translation of "Adni" in Spanish

- Mit tudsz adni?
- Mit tudtok adni?

- ¿Qué me puedes dar?
- ¿Qué me podéis dar?
- ¿Qué puedes darme?

- Akarok neked valamit adni.
- Adni akarok neked valamit.
- Akarok adni neked valamit.

- Quiero darte algo.
- Quiero darle una cosa.

"El akarta adni."

"Iba a venderlo".

Fel akarod adni?

- ¿Quieres abandonar?
- ¿Deseas dejarlo?

Vissza fogom adni.

Lo devolveré.

- Tudna nekem adni egy kis pénzt?
- Tudsz adni pénzt?

- ¿Puedes darme algo de dinero?
- ¿Me puede dar dinero?

- Meg tudná adni a telefonszámát?
- Meg tudnád adni a telefonszámodat?

¿Me da su número de teléfono?

Adni fogok neked ajándékot.

Te daré un regalo.

Mennyi kedvezményt tud adni?

¿Cuánto me puede dar de descuento?

Tudna árengedményt adni nekem?

¿Podrías hacerme un descuento?

Szeretnék neked adni valamit.

Me gustaría darte algo.

Tom el akarja adni.

Tom quiere venderlo.

Tudnátok adni egy percet?

¿Puedes darnos un minuto?

Mit akarsz Tomnak adni?

¿Qué le quieres dar a Tom?

Bárcsak tudnék adni neked valamit.

Desearía poder darte algo.

Nincs értelme tanácsot adni neki.

No sirve de nada aconsejarle.

Ide tudod azt adni nekem?

¿Puedes darme eso?

Oda tudod adni a receptet?

¿Me podés dar la receta?

Adni fogok neked egy könyvet.

Te daré un libro.

Tudsz adni nekem egy csónakot?

¿Puedes darme una barca?

Milyen tanácsot tud nekem adni?

- ¿Qué consejo puede usted darme?
- ¿Qué me podés aconsejar?

Tudnál adni nekem egy villát?

¿Podría darme un tenedor?

Szeretnék adni neked egy tanácsot.

Quisiera hacerte una propuesta.

Ide tudná nekem adni ezt?

¿Pueden darme este, por favor?

Szeretnék ajándékot adni a születésnapjára.

- Me gustaría darle un regalo por su cumpleaños.
- Quiero darle un regalo por su cumpleaños.

Pontosan ezt jelenti a "formát adni."

De eso se trata exactamente "formgivning".

Ide tudod adni nekem a receptet?

¿Me puedes dar la receta?

Kölcsön tudnád adni nekem a könyvet?

¿Podrías prestarme el libro?

Nagyinak egy inget fogok adni karácsonyra.

Le regalaré a la abuela una camisa por Navidad.

Ide tudod nekem adni a tejet?

¿Me alcanzas la leche?

El fogod adni nekem az autódat?

- ¿Me venderás tu coche?
- ¿Me vas a vender tu auto?

El fogod neki adni a házad?

¿Le vas a vender tu casa a él?

Kölcsön tudnál nekem adni ötszáz jent?

¿Me puedes prestar quinientos yenes?

Kölcsön tudnád nekem adni a könyved?

¿Podrías prestarme tu libro?

Kölcsön tudnál adni egy kis pénzt?

¿Me puedes prestar algo de dinero?

Ide tudja nekem adni a tejet?

¿Me alcanza la leche?

Milyen nevet fognak adni a gyereknek?

¿Qué nombre se le pondrá al niño?

Hozzá tudsz engem adni a listához?

¿Me puede añadir a la lista?

- Kölcsön tudnád adni nekem a kerékpárodat néhány napra?
- Kölcsön tudnád adni a biciklidet nekem néhány napra?

¿Podrías prestarme tu bicicleta por un par de días?

Leküzdeni a betegségeket? Élelmet adni az éhezőknek?

erradicar la enfermedad, alimentar a los hambrientos,

Először is szeretnék legkomolyabb aggodalmamnak hangot adni.

Primero quisiera comunicar mi seria preocupación.

Most oda tudja nekem adni a pénzt?

¿Me puede dar el dinero ahora?

Próbáltál már a kutyádnak mogyorókrémet adni enni?

¿Alguna vez has intentado dar de comer a tu perro mantequilla de cacahuete?

Láttam az öreget csirkecsontot adni a kutyájának.

Vi al anciano alimentar a su perro con huesos de pollo.

Adni fogok neked egy biciklit a születésnapodra.

- Te voy a regalar una bicicleta para tu cumpleaños.
- Te regalaré una bicicleta para tu cumpleaños.
- Te daré una bicicleta por tu cumpleaños.

Bármelyik tanuló választ tud adni erre a kérdésre.

Cualquier estudiante puede responder a esa pregunta.

Mennyit kell adni 17-hez, hogy 60 legyen?

¿Cuánto hay que sumarle a diecisiete para obtener sesenta?

Teljesen biztos, hogy el akarod adni apád gitárját?

¿Estás absolutamente seguro de que quieres vender la guitarra de tu padre?

Meg kellene írnom egy levelet. Tudsz adni papírt?

Tengo que escribir una carta. ¿Tenés papel?

Meg tudná adni nekem, kérem, a wifi kódját?

¿Podría decirme la contraseña del wifi, por favor?

Kölcsön tudod nekem adni a biciklidet egy órára?

- ¿Me prestarías tu bicicleta por una hora?
- ¿Puedes prestarme tu bicicleta por una hora?

A város el akarta adni az összes közösségi kertet,

Trataron de vender todos los jardines comunitarios,

Tom kreatívan szerette volna Mary tudtára adni, hogy szereti.

Tom quería encontrar una manera creativa de decir a Mary que él la amaba.

A jelen helyzetben nem tudunk önnek további árcsökkentést adni.

En la situación actual, no podemos ofrecerle más descuentos.

Tom meg fogja tudni adni a választ a kérdésedre.

Tom podrá responder tu pregunta.

Nem tudtam őket napközibe adni, ezért nem tudtam munkát vállalni.

No encontraba una guardería y no encontraba trabajo.

A másik fele, hogy cselekvési lehetőséget kell adni a településeknek,

Pero lo segundo es que necesitamos dotar a los municipios,

A piac soha nem fog lakhatást adni a szegényeknek. Soha.

Y el mercado jamás les va a dar vivienda a los que están muy pobres. Jamás.

Annyit kaptam a vadvilágtól, hogy most már adni is tudtam.

La naturaleza me dio mucho y ahora yo podía devolver algo.

- Jobb adni, mint kapni.
- Boldogabb, aki ad, mint aki kap.

Es más feliz el que da que el que recibe.

Képzeljék el, hogy autókereskedők, és el akarnak adni valakinek egy autót.

Imaginen que son vendedores de automóviles y quieren venderle un auto a alguien.

Nem adok és soha nem is fogok nyers halat adni a kutyámnak.

Yo no le doy ni nunca le daré de comer pescado crudo a mi perro.

Talán tudsz ma adni nekünk egy pár jó tippet, hogyan használjuk a szótárakat.

Quizás hoy podrías darnos un par de consejos sobre cómo utilizar los diccionarios.

- Ha kiolvastad a könyvet, kölcsön tudod nekem adni?
- Kölcsönadnád nekem a könyvet, ha már végeztél vele?

Cuando termines de leer el libro, ¿me lo podés prestar?

- Nem fizetek addig, amíg ide nem hozza nekem a nyugtát. - Már odaadtam önnek a számlát, nyugtát pedig a fizetés után fogok adni.

"No pagaré antes de que me traiga una boleta." "Ya le pasé la cuenta y le pasaré la boleta después de que haya pagado."