Translation of "Követően" in French

- Ezt követően többet már nem láttam.
- Ezt követően többé már nem láttam őt.

Après cela, je ne l'ai pas revu.

Ezt követően fel kell készülni a kapcsolatépítésre.

Vous devez vous préparer à créer des liens.

Ezt követően elkezdtem a vállalkozók válaszait analizálni,

Je suis passée aux réponses des entrepreneurs

Mi történt a világegyetemben a legkorábbi pillanatait követően.

nous montre ce qui arrive à l'univers après ses premiers instants.

és ezt követően a bokszolók olyanok, mintha túl sokat ittak volna.

après, on dirait que ces boxeurs ont bu quelques verres de trop.

- Nem sokkal a baleset után elhunyt.
- Elhalálozott nem sokkal a baleset után.
- Meghalt a balesetet követően.
- Röviddel a balesete után meghalt.
- Ő meghalt röviddel a balesete után.

Il est mort rapidement après son accident.