Translation of "Járunk" in French

Járunk.

Nous sortons ensemble.

Nem járunk.

- Nous ne sortons pas ensemble.
- Nous ne fricotons pas.

Téves úton járunk.

Nous nous fourrons le doigt dans l'œil.

Egy osztályba járunk.

Nous sommes dans la même classe.

Rendszeresen járunk moziba.

Nous allons régulièrement au cinéma.

Ugyanabba az iskolába járunk.

Nous allons à la même école.

Ha iskolába vagy munkába járunk,

Que vous alliez à l'école ou au travail,

Közelebb járunk ehhez, mintsem gondolnák.

Ce jour est peut-être plus proche que vous ne le pensez.

Hétfőnként vagy csütörtökönként járunk színházba.

Nous allons au théâtre le lundi ou le jeudi.

Úgy tűnik, elég rossz úton járunk.

On dirait bien qu'on est sur une mauvaise piste.

Péter és én gyakran járunk moziba.

Peter et moi allons souvent au cinéma.

- Rossz úton járunk.
- Rossz irányba megyünk.

Nous allons dans la mauvaise direction.

Az éjszaka közepén járunk az ausztráliai Nagy Korallzátonyon.

C'est le cœur de la nuit sur la Grande Barrière de corail australienne.

Az oktatás több annál, mint hogy iskolába járunk.

L'éducation représente plus que d'aller à l'école.

- Milyen év van?
- Mennyit is írunk?
- Ez melyik év?
- Hányat írunk?
- Melyik évben vagyunk?
- Ez hányas év?
- Melyik évben járunk?
- Melyik esztendő ez?

En quelle année sommes-nous ?