Translation of "Hibája" in French

Életed legnagyobb hibája lesz.

Ce serait la pire décision dans ma vie.

Az ő hibája volt.

- C'était sa faute.
- C'était de sa faute.

Nem az ön hibája.

Ce n'est pas de votre faute.

Ez az ő hibája.

C'est de sa propre faute.

Ez kinek a hibája?

À qui la faute ?

Az arcfelismerő rendszer hibája alapján.

sur la base d'une erreur du système de reconnaissance faciale.

Szeretem őt minden hibája ellenére.

Je l'aime malgré tous ses défauts.

A hibája a fejébe került.

L'erreur lui coûta la tête.

Nem Tom hibája volt, ami történt.

Ce qui est arrivé n'était pas de la faute de Tom.

- Nem az ön hibája.
- Nem a te hibád.
- Nem a maga hibája.
- Ez nem a te hibád.

- Ce n'est pas de ta faute.
- Ce n'est pas de votre faute.

Aurélie-nek számos hibája van. Lusta és pletykás.

Aurélie a plusieurs défauts. Elle est paresseuse et bavarde.

- Ez kinek a hibája?
- Ez kinek a sara?

- À qui est-ce la faute ?
- À qui la faute ?
- De qui est la faute ?

- Ember vagyok, sok hibával, de ezek a hibák könnyen javíthatók.
- Olyan ember vagyok, aki sokat hibázik, de ezeket a hibákat könnyű kijavítani.
- Ember vagyok, akinek sok hibája van, de ezeket a hibákat könnyű kijavítani.

Je suis une personne qui a des défauts, mais ces défauts peuvent être facilement corrigés.