Translation of "Maga" in Chinese

Maga az apám?

你是我爸吗？

- Uram, maga egy imperialista! - Maga uram, pedig egy troll!

"先生, 你是一個帝國主義者!" "而你, 先生, 是一個巨魔。"

- Bezárta maga után az ajtót.
- Betette az ajtót maga után.

他把门闩上。

Ő maga az udvariasság.

她是禮貌的化身。

Maga olyan jó asszony.

辛苦您，阿姨。

Tom maga elé meredt.

汤姆凝视了双脚。

- Te részeg vagy!
- Maga részeg!

你喝醉了！

Majuko saját maga tervezte a ruháit.

Mayuko設計了她自己的衣服。

- Hogy hívnak?
- Mi a maga neve?

- 你叫什么名字？
- 您叫什么名字？

- Egyedül akarja megcsinálni.
- Saját maga akarja megcsinálni.

她想亲力亲为。

- Mi a neved?
- Mi a maga neve?

- 你叫什么名字？
- 您叫什么名字？

- Öngyilkos lett.
- Saját maga vetett véget életének.

他自杀了。

Nem kell, hogy saját maga csinálja meg.

她不必自己做。

Minden, amit mond, felhasználható maga ellen a bíróságon.

你所说的一切都将成为呈堂证供。

- Részeg vagy.
- Részegek vagytok.
- Maga részeg.
- Te részeg vagy!

你喝醉了！

- Ki vagy te?
- Kik vagytok?
- Ki maga?
- Kik vagytok ti?

- 你是谁？
- 你是誰？

- Az ön neve?
- Mi a neved?
- Mi a maga neve?

- 你叫什么名字？
- 您叫什么名字？
- 叫什麼名字?

Azt mondta nekem, hogy ezt nem tudja saját maga megcsinálni.

她告诉我她不能自己做。

- Mi a neved?
- Hogy hívnak?
- Mi a neve?
- Mi a maga neve?

- 你叫什么名字？
- 您叫什么名字？
- 请问您贵姓

- Lehúzódott, hogy elférjen mellette a kamion.
- Lehúzódott, hogy elengedje maga mellett a kamiont.

他移开，让卡车通过。

- Milyen kép volt a fejében, amikor e képet festette?
- Milyen képet látott maga előtt, amikor eme képet megfestette.

画这幅画的时候你脑海中浮现出了什么图像？

Mivel a kommunizmus elavult és a proletárdiktatúra már nem időszerű, eddig a kapitalizmus bizonyult a legjobbnak, noha az maga is fenyegetést jelent az emberiségre.

共产主义失败了，而无产阶级专政现在也经被淘汰了。虽然资本主义逐渐取而代之，但现在的资本主义对于人类还是一个威胁。