Translation of "Haladnak" in French

De az ügyek jó irányba haladnak.

Mais les choses bougent vite et dans la bonne direction.

Szerbiában nagyon lassan haladnak a vonatok.

En Serbie, les trains sont très lents.

A dolgok itt a Földön néha lassan haladnak.

Parfois, les choses peuvent bouger lentement, ici sur Terre.

Amerikában az autók az út jobb oldalán haladnak.

- En Amérique, les voitures roulent à droite.
- Aux États-Unis, les voitures circulent sur le côté droit de la route.

Ez mindig oda-vissza játszma volt, s a felek mindig fej fej mellett haladnak.

Et la bataille se poursuit, c'est vraiment du coude à coude.