Translation of "Mellett" in Chinese

Elbeszélnek egymás mellett.

鸡同鸭讲。

Elment a ház mellett.

他走過這棟房子。

- Nincs a szék az ablak mellett.
- A szék nem az asztal mellett van.

椅子不在窗戶旁邊。

A háború mellett állsz vagy ellene?

你支持还是反对战争?

A projekt mellett vagy ellene vagy?

你赞成还是反对这个计划？

A tűzoltóság a rendőrség mellett van.

消防局在警察局的旁邊。

Beszéljük meg ezt egy kávé mellett.

让我们边喝咖啡边谈。

Ilyen feltételek mellett nem akarok dolgozni.

我不想在这些条件下工作。

A javaslata mellett vagy ellene vagy?

您赞成还是反对他的想法？

Az abortusz mellett vagy ellene vagy?

你支持还是反对堕胎？

- Az enyém az a bicikli az ajtó mellett.
- A bicikli az ajtó mellett az enyém.

在門口的自行車是我的。

Ittam egy csésze kávét a kávézó mellett.

我在咖啡店里喝了一杯咖啡。

Ilyen feltételek mellett nem tudom fogadni a megrendelést.

在這種情況之下,我不能允許這個要求。

- Közel vagyok az állomáshoz.
- Az állomás mellett vagyok.

我在車站附近。

- Az autó mellett van? - Nem, az autóban van.

"他在車子旁邊嗎?" "不, 他在車子裡面。"

- A folyó mentén sétáltam.
- A folyó mellett sétáltam.

我沿着河走了段路。

Ismered azt a lányt, aki az ablak mellett áll?

你知道站在窗邊的女孩是誰嗎？

- A buszmegálló közel van az iskolánkhoz.
- A buszmegálló az iskolánk mellett van.

巴士站離我們的學校近。

Ilyen időjárás mellett a legjobb, ha itthon maradunk és nem megyünk sehová.

这种天气下最好待在家里不要外出。

- Ilyen zajongás mellett nem tudunk aludni.
- Ebben a zajban képtelenek vagyunk aludni.

由于噪音，我们无法入睡。

Éjszaka szeretem követni a hagyományt, hogy tegyek a tó mellett egy sétát.

傍晚我喜歡沿著湖邊散步。

- Lehúzódott, hogy elférjen mellette a kamion.
- Lehúzódott, hogy elengedje maga mellett a kamiont.

他移开，让卡车通过。

- Inkább a repülőtér melletti szállodát preferálom.
- Inkább a repülőtér mellett szeretnék egy szállodát.

我想住在機場附近的旅館裡。

Menj egyenesen, lefelé az utcán, és amikor elhaladsz a közlekedési lámpa mellett, már ott is vagy.

你一路往前走，过了红绿灯就到了。