Translation of "Hónapig" in French

Három hónapig maradtunk ott.

Nous sommes restés là-bas pendant trois mois.

Két hónapig voltam Japánban.

J'ai été au Japon pendant deux mois.

Mindössze három hónapig voltunk együtt.

On a été ensemble seulement trois mois.

Több mint egy hónapig éltem Nagoyában.

J'ai vécu plus d'un mois à Nagoya.

Ez a jegy három hónapig érvényes.

Ce ticket est valable pendant trois mois.

Amikor egyetemista voltam, hat hónapig Angliában tanultam.

J'ai étudié pendant six mois en Angleterre quand j'étais étudiant.

Wright újabb két hónapig makkegészséges és életerős volt,

M. Wright a été l'incarnation de la santé et de la vitalité durant deux mois de plus

- Két hónapig voltam Japánban.
- Két hónapot voltam Japánban.

J'ai été deux mois au Japon.

Akár egy hónapig is eltarthat, míg egyetlen levelet megemészt.

Cela peut lui prendre jusqu'à un mois pour digérer une seule feuille,

Közel egy hónapig volt Tom élet és halál közt.

Tom est resté entre la vie et la mort près d'un mois.

- Három hónapig tartott neki, amíg megtanult kerékpározni.
- Három hónap kellett neki, hogy megtanuljon biciklizni.

Cela lui a pris trois mois pour apprendre à faire du vélo.

Kihasználva a vendégszeretetünket, egy egész hónapig tartózkodott nálunk anélkül, hogy egy petákot fizetett volna nekünk.

Elle profita de notre hospitalité et resta un mois entier sans rien nous payer.

Aki boldog akar lenni egy napig, annak be kell rúgnia. Aki boldog akar lenni egy hónapig, annak disznót kell vágnia. Aki boldog akar lenni egy évig, annak meg kell házasodnia. Aki boldog akar lenni egész életében, annak szeretnie kell a munkáját.

Celui qui veut être heureux pour un jour doit se soûler. Celui qui veut être heureux pour un mois doit tuer un cochon. Celui qui veut être heureux pour un an doit se marier. Celui qui veut être heureux pour une vie doit aimer sa profession.