Translation of "Japánban" in French

- Isten hozott Japánban!
- Üdvözöljük Japánban!
- Isten hozta Japánban!

Bienvenue au Japon.

Japánban élek.

Je vis au Japon.

- Kevés hindu él Japánban.
- Kevés indiai él Japánban.

Peu d'Indiens habitent au Japon.

- Két hónapig voltam Japánban.
- Két hónapot voltam Japánban.

J'ai été deux mois au Japon.

Mit csinálsz Japánban?

Que faites-vous au Japon ?

Bill volt Japánban.

- Bill était au Japon.
- Bill a été au Japon.

Meddig maradsz Japánban?

- Combien de temps vas-tu rester au Japon ?
- Combien de temps resterez-vous au Japon ?

Mióta vagy Japánban?

Combien de temps avez-vous été au Japon ?

Voltál már Japánban?

- Es-tu déjà allée au Japon ?
- Êtes-vous déjà allées au Japon ?

Tokió Japánban van.

Tokyo est au Japon.

- Japánban az iskolaév áprilisban kezdődik.
- Japánban a tanév áprilisban kezdődik.

- Au Japon, l'année scolaire commence en avril.
- L'année scolaire commence au Japon en avril.

Japánban nincs többnejűség, drágám.

Nous n'avons pas de polygamie au Japon, mon cher.

Japánban sok földrengés van.

Il y a de nombreux tremblements de terre au Japon.

Japánban nagy a népsűrűség.

Le Japon a une densité de population élevée.

Hány prefektúra létezik Japánban?

- Il y a combien de préfectures au Japon ?
- Combien y a-t-il de préfectures au Japon ?

Japánban sok a földrengés.

- Il y a de nombreux tremblements de terre au Japon.
- Il y a beaucoup de séismes au Japon.

Japánban a nyár forró.

Au Japon l'été est torride.

Ezrek haltak meg Japánban.

Des milliers de personnes ont péri au Japon.

Volt már ön Japánban?

Êtes-vous déjà allée au Japon ?

Mennyi ideig marad Japánban?

Combien de temps va-t-il rester au Japon ?

Két hónapig voltam Japánban.

J'ai été au Japon pendant deux mois.

Jártál már valaha Japánban?

- Es-tu déjà allé au Japon ?
- As-tu déjà été au Japon ?
- T'es-tu déjà rendu au Japon ?

- Japánban minden gyermek jár iskolába.
- Japánban minden gyerek elmegy az iskolába.

Tous les enfants au Japon vont à l'école.

Johanna sokat fejlődött a japánban.

Jane a fait de gros progrès en japonais.

Sok barátod van itt Japánban?

Avez-vous beaucoup d'amis ici au Japon ?

Kevés nagy kert található Japánban.

Il est rare de trouver de grands jardins au Japon.

Taro három napig maradt Japánban.

Taro est resté au Japon pendant trois jours.

Oszaka a kereskedelem központja Japánban.

Osaka est le centre du commerce au Japon.

Már 3 éve vagyok Japánban.

Je suis au Japon depuis 3 ans.

Japánban gyakran reng a föld.

Des tremblements de terre touchent fréquemment le Japon.

Ez az autó Japánban készült.

Cette voiture a été fabriquée au Japon.

Japánban sok melegvizű fürdő található.

Au Japon, les sources d'eau chaude abondent.

Japán vagyok, de nem Japánban élek.

Je suis Japonais, mais je n'habite pas au Japon.

Japánban az új tanév áprilisban kezdődik.

Au Japon, la nouvelle année scolaire commence en avril.

A kerékpárok Japánban bal oldalon közlekednek.

Les bicyclettes roulent à gauche au Japon.

Ezeknek az áruknak nincs piacuk Japánban.

Il n'y a pas de marché pour ces marchandises au Japon.

Mikor kezdődik Japánban az esős évszak?

Quand la saison des pluies commence-t-elle au Japon ?

A megélhetési költségek jelenleg csökkennek Japánban.

Le coût de la vie au Japon est en train de baisser.

Milyen hosszú Japánban az átlagos élettartam?

Quelle est l'espérance de vie moyenne au Japon ?

A ramen tészta nagyon népszerű Japánban.

Le ramen est très populaire au Japon.

Ez a dal nagyon népszerű Japánban.

- Cette chanson est très populaire au Japon.
- Ce morceau est très populaire au Japon.

Japánban sok fiatalember eszik kenyeret reggelire.

De nombreux jeunes gens au Japon mangent du pain au petit déjeuner.

Japánban van egy művészeti forma, a kincugi,

Les Japonais possèdent un mot, une forme d'art, Kintsugi,

Ez az olasz író alig ismert Japánban.

Cet auteur italien est peu connu au Japon.

Gyakran ír levelet a Japánban élő szüleinek.

Il écrit souvent à ses parents au Japon.

A baseball messze a legnépszerűbb sport Japánban.

Le baseball est de loin le sport le plus populaire au Japon.

Ez a tó a legmélyebb tó Japánban.

Ce lac est le plus profond du Japon.

Abban az időben Japánban még nem volt vasút.

Il n'y avait pas de chemins de fer au Japon à cette époque.

Japánban a munkanélküliek aránya 3,4% volt 2015. szeptemberében.

Le taux de chômage au Japon était de 3,4 pour cent en septembre 2015.

Az átlagos lakótér Amerikában kétszer akkora, mint Japánban.

L'espace d'habitation moyen aux États-Unis est deux fois plus important que celui du Japon.

Egyik hegy sem magasabb Japánban, mint a Fuzsijama.

Il n'y a pas de montagne plus grande que le Mont Fuji au Japon.

Japánban egy másik faj is a túlélés határán egyensúlyoz.

Au Japon, une autre espèce est à la limite de la survie.

Japánban már a 8. században egy csodálatos város épült.

Au Japon, de belles villes ont été construites dès le VIIIe siècle siècle.

A franciában jóval több magánhangzó van, mint a japánban.

Le français a beaucoup plus de voyelles que le japonais.

- Ez a tó Japán legmélyebb tava.
- Japánban ez a legmélyebb tó.

Ce lac est le plus profond du Japon.

Japánban nincs még egy olyan nagy tó, mint a Biva-tó.

Aucun lac au Japon n’est aussi grand que le lac Biwa.

- Japánban gyakran reng a föld.
- Gyakran sújtják földrengések Japánt.
- A födrengések gyakran rázzák meg Japánt.

Des tremblements de terre touchent fréquemment le Japon.

Szégyenletes dolog, hogy miközben vannak olyan országok, ahol emberek éheznek, Japánban vannak olyan házak és éttermek, ahol sok ételt kidobnak.

Il est honteux qu'en même temps qu'il existe des endroits où des personnes souffrent de la faim, à l'intérieur du Japon il y ait des maisons et des restaurants où beaucoup de nourriture est gaspillée.