Translation of "Elvégezni" in French

A dobom nélkül elvégezni.

que je pouvais faire l'exercice sans ma batterie.

Más nem tudná elvégezni a munkám.

- Aucun autre homme ne pourrait faire mon travail.
- Personne d'autre ne pourrait faire mon travail.

Tom nem tudja elvégezni a feladatot.

- Tom ne peut pas faire le travail.
- Tom ne peut pas faire le boulot.
- Tom ne peut pas faire le job.

Egyedül nem tudom elvégezni ezt a munkát.

- Je n'arrive pas à faire ce travail tout seul.
- Je n'arrive pas à faire ce travail toute seule.

Ne akarj mindent ezek közül egyszerre elvégezni!

N'essaie pas de régler toutes ces choses en même temps.

Amikor azon gondolkodunk, hogyan lehet ezt a munkát elvégezni,

Quand vous réfléchissez à comment faire ce travail,

Nincs olyan számológép a Földön, mely képes lenne elvégezni a műveletet.

aucune calculatrice sur Terre ne peut résoudre le problème.

A tény, hogy a Föld összes számítógépe együttvéve sem képes elvégezni,

Du fait que toute la puissance de calcul combinée sur Terre ne peut résoudre ça,