Translation of "Döntöttél" in French

Bölcsen döntöttél.

- Vous avez fait un choix judicieux.
- Tu as fait un choix judicieux.

Jól döntöttél.

Vous avez pris une bonne décision.

Döntöttél már?

- T'es-tu décidé ?
- T'es-tu décidée ?
- Vous êtes-vous décidé ?
- Vous êtes-vous décidée ?
- Vous êtes-vous décidés ?
- Vous êtes-vous décidées ?

Nos, döntöttél?

- Alors, vous êtes-vous décidé ?
- Alors, vous êtes-vous décidés ?
- Alors, as-tu décidé ?
- Eh bien, avez-vous décidé ?

Örülök, hogy úgy döntöttél, hogy eljössz.

Je me réjouis que vous vous soyez décidés à venir.

El tudod mondani, mi mellett döntöttél?

Peux-tu me dire ce que tu as décidé ?

Miért döntöttél úgy, hogy megveszed ezt a házat?

Pourquoi as-tu décidé d'acheter cette maison ?

Te döntöttél úgy, hogy ezt fogod csinálni, nem igaz?

C'est toi qui as décidé d'effectuer ce boulot, pas vrai ?

- Nos, elhatároztad magad?
- Tehát, döntöttél már?
- Na, mi van? Kitaláltad már, mi lesz?

Alors, as-tu décidé ?