Translation of "Csinálnunk" in French

Újra kell csinálnunk.

- Nous devons le refaire.
- Nous devons le faire à nouveau.
- Il nous faut le faire à nouveau.
- Il nous faut le refaire.

Ezt megint kellene csinálnunk.

Nous devrions le refaire.

Nem szabadna ezt csinálnunk.

Nous ne devrions pas faire ceci.

Gyorsan meg kell csinálnunk.

- Il nous faut le faire rapidement.
- Nous devons le faire vite.

Nem kell feltétlenül így csinálnunk.

Tout n'est pas forcément censé être ainsi.

Ezt ma meg kell csinálnunk.

Nous devons le faire aujourd'hui.

Nem kell minden nap ezt csinálnunk.

- On n'a pas besoin de faire ça tous les jours.
- Nous n'avons pas besoin de faire cela tous les jours.

De azt mondják, hogy helytelen, és nem szabad csinálnunk.

pourtant il est dit que c'est mauvais et qu'on ne devrait pas le faire.

- Tennünk kell valamit.
- Valamit csinálnunk kell.
- Muszáj valamit tennünk.

- Nous devons faire quelque chose.
- Il nous faut faire quelque chose.