Translation of "Szabad" in Arabic

0.004 sec.

Examples of using "Szabad" in a sentence and their arabic translations:

- Szabad vagyok.
- Én szabad vagyok.
- Szabad vagyok!

أنا حُرّ.

- Szabad vagyok.
- Szabad vagyok!

أنا حُرّ.

- Szabad ember vagyok.
- Szabad férfi vagyok.

أنا رجل حر.

- Bejöhetek?
- Be szabad jönnöm?
- Szabad bejönnöm?

- هل بإمكاني الدخول؟
- هل أستطيع أن آتي؟

Normális szabad férfi.

أنه لم يعد يوجد رجال جيدون.

Szabad mondanom valamit?

أيمكنني أن أقول شيئاً؟

Ezért mint szabad ember,

ولأني رجل حرٌّ،

élvezzük a szabad levegőt,

استمتع في الخارج،

A holnapi napod szabad.

غدا عطلتك.

- Félbeszakíthatom?
- Megszakíthatom?
- Szabad közbeszólnom?

هل لي أن أقاطع؟

Mindig szabad használnod ezt.

بإمكانك استخدامها في أي وقت.

Éjjel nem szabad kimennie.

لا يجب أن تخرج في الليل.

- Leülhetek ide?
- Szabad leülnöm ide?
- Letehetem ide magam?
- Szabad lesz itt helyet foglalnom?
- Szabad lesz itt a hely?

أيمكنني الجلوس هنا؟

- Rágyújthatok itt?
- Szabad itt rágyújtanom?

أيمكنني أن أدخّن هنا؟

- Mondhatok valamit?
- Szabad megjegyeznem valamit?

أيمكنني أن أقول شيئاً؟

Adjunk szabad teret ötleteinknek és képzeletünknek,

دعونا نطلق العنان لأفكارنا وتخيلاتنا،

Ezt a lehetőséget nem szabad kihagyni.

‫هذه فرصة لا يمكن تفويتها.‬

Nem szabad engednünk, hogy az akadályok megállítsanak.

وألا تخضع لتلك العقبات.

A kölykeit védő anyát sose szabad alábecsülni.

‫إياك والاستهانة بأم حامية.‬

Ösztönösen éreztem, hogy nem szabad búvárruhát viselnem.

‫بشكل غريزي، لم أكن أرتدي بدلة الغوص.‬

- Megkérdezhetem miért?
- Meg szabad kérdeznem, hogy miért?

أيمكنني سؤالك عن السبب؟

Ahogyan egy vad, szabad állat teljes egészében befogad.

أن يتقبلك هذا الحيوان البري الحر بكل رحابة

- Megkérdezhetem a neved?
- Szabad lesz megkérdeznem a nevét?

هل أستطيع أن أسألك عن اسمك؟

Ez továbbröpít az újabb érvhez, a kijelentések szabad latolgatásához.

إنها تجذب الأشخاص لما تريده بالضبط،

JFK: Minden szabad ember, akárhol éljen is a Földön,

جون كينيدي: "أيها الأحرار جميعًا، في غرب الأرض ومشارقها،

Szabad szemmel nem tűnik fel semmi különös a falon,

بينما يبدو هذا الحائط عادي المنظر،

Ha szabad így mondanom, ez az egyik nagyratörő célunk.

هذا أحد أهدافنا الطامحة.

Ha az megvan, megalakult a Szabad Egyesült Királyság Párt.

وعودته وشكلنا حزب المملكة المتحدة الحر،

A norvégeknek kifejezésük is van rá: friluftsliv, vagyis szabad levegőn élni,

والنرويجيون يحبون ذلك بكثرة حيث 'friluftsliv' أو "في الهواء الطلق"

Mint pl. a figyelem, a felfogóképesség, a megtévesztés és a szabad akarat.

مثل الانتباه والإدراك والخداع والإرادة الحرة.

De még ha nem helyiek közt vannak is, a tanulással nem szabad leállni.

لكن حتى عندما لا تكون قريبًا من المتحدثين الأصليين، لا تتوقف عن التعلم.

- Kérdezhetek tőled valamit?
- Kérdezhetek valamit tőled?
- Meg szabad öntől kérdeznem valamit?
- Feltehetek önnek egy kérdést?

هل لي أن أطلب منك شيئا؟