Examples of using "Szabad" in a sentence and their japanese translations:
- 私は暇だ。
- 暇ですよ。
- 汝殺すなかれ。
- 殺してはならない。
俺は自由な男。
- 入ってもよろしいですか。
- 入ってもいいですか？
- 私は暇だ。
- 私は自由の身だ。
- 手は空いていますよ。
暇ですか？
電話を拝借できますか。
- 椅子が二つ空いていた。
- 席が二つ空いていた。
俺は自由な男。
金曜日の午後はお暇ですか。
水曜日は空いていますか。
この日曜日はあいてますから。
空いてる席はありますか。
空いている部屋はありますか。
それには触れるな。
これ使ってもいい？
明日暇？
あさって、時間がありませんか。
思想は自由だ。
この踊りのお相手を願えますか。
火曜日はお暇ですか。
- 学校でたばこを吸ってはいけないことになっている。
- 学校でタバコを吸ってはいけません。
- 学校でたばこ吸うのはまずいよ。
土曜日は父が暇な時だ。
- 明日の夕方はお暇ですか。
- 明日の晩は、ひま？
この席空いてますか？
今晩は何も予定がない。
今晩お空きですか。
他の人をばかにすべきではない。
- 時間ある？
- 手、空いてる？
- トイレに行ってもいいですか。
- トイレに行ってもいいですか？
私は明日暇ではないでしょう。
今夜は暇です。
この席空いてますか？
お話の最中にすみません。
いつでも使って下さい。
あなたは夜外出してはならない。
入っても良いでしょうか。
今週末空いてる？
- こちらに座っていいですか。
- ここに座ってもいいですか。
- ここ座ってもいいですか？
- ここ座っていいですか？
- ここ座っていい？
- ここ座ってもいい？
ところで午後お暇ですか。
君は学校を休んではいけない。
- 空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。
- 空いているのはダブルの部屋だけだ。
教室で騒がしくしてはいけません。
希望を捨ててはいけないよ。
外国貿易に制限を加えるべきではない。
絵に触ってはいけない。
- 恋愛と戦争では手段を選ばない。
- 恋と戦争は手段を選ばず。
- 恋と戦は手段を選ばず。
- 私は日曜日は必ずしも暇というわけではない。
- 私は日曜日いつも暇であるとは限らない。
- 日曜日がいつも暇ってわけじゃないんだよ。
こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
この席空いてますか？
済みません。通してくれますか。
- 君はこの部屋から出てはいけない。
- 君たちはこの部屋を出てはいけない。
何を食べたらいいの？
- 何か言ってもいいですか。
- 一言よろしいでしょうか。
お暇の折にはぜひ遊びに来てください。
あなたに献血は無理。
空いてる席はありますか。
あなたに質問をしてもいいですか。
これを見逃す手はない
水曜日は空いていますか。
- 君はいつ暇になりますか。
- いつお暇ですか。
- いつなら空いてる？
- いつなら時間ある？
君たちは大人になるまでタバコを吸ってはいけない。
私は今日はひまです。
今日は休みです。
- 失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。
- すみませんが、窓を開けてもいいですか。
煙草を吸ってもいいですか？
すみません、ここ空いてますか？
遅れるな。
この事実を忘れてはならない。
ピアノを弾いてもいいですか。
子連れの母親は侮れない
本能的に ウェットスーツは着なかった
暇なときはいつでも遊びに来て下さい。
その日は戸外で過ごした。
明日おひまならば、京都のあちこちをご案内できます。
- 理由を聞いてもいい？
- 理由聞いてもいい？
どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
危機の時代に過去を理想化しては駄目。
湖で泳いでもいいですか。
ところであなたは今晩暇ですか。
人を名前で判断してはいけません。
ホールには空席は一つもなかった。
私たちは、自分の意見を他に人に押し付けてはいけない。
- ひとつ質問してもいいですか。
- 質問してもよろしいですか。
- 質問していい？
- 質問があるのですが。
自由な野生動物と 完全にとけ込んでいる
趣味はギターを弾くことです。
テレビつけてもいい？
医者は決して患者を死なせてはならないのです。
薬は医者の指示によってのみしようされるべきです。
子供たちをここであそばせてはいけない。
- 一つ願いを聞いて頂けませんか。
- 一つお願いを聞いてくれませんか。
- 一つお願いしてもいいですか。
- ひとつお願いしたいのですが。
- お願い事があるのですか。
- お願いを聞いていただけないか。
- お願いがありますが、聞いていただけますか。
- あなたにひとつお願いしたいのですが。
- お名前を聞いてもいいですか。
- お名前をお聞きしたいのですが。
- お名前をお伺いしてもよろしいですか。
- お名前をお伺いしてもよろしいでしょうか。
- お名前は何とおっしゃいますか。
- お名前伺ってよろしいですか？
- お名前を伺ってもよろしいでしょうか？