Translation of "Boldogulni" in French

Próbálok boldogulni.

J'essaie simplement de m'en sortir.

Hogyan fogsz boldogulni munka nélkül?

Comment vas-tu t'en sortir sans boulot ?

Ezek a nők csak boldogulni próbálnak.

Ces femmes essaient juste de rester dans le vent.

- Igencsak reménytelennek gondolom, hogy te azzal egyedül boldogulni fogsz.
- Nagyon kicsi a valószínűsége, véleményem szerint, hogy te azt magadtól meg fogod tudni csinálni.

- Je pense qu'il est hautement improbable que tu sois en mesure de faire ça tout seul.
- Je pense qu'il est hautement improbable que vous soyez en mesure de faire ça tout seul.