Translation of "Igencsak" in French

Igencsak összetett.

C'est plutôt compliqué.

Igencsak túlsúlyos a kutyád.

Ton chien est très gros.

Az antianyag igencsak instabil.

L'antimatière est très instable.

- Ez eléggé váratlan.
- Igencsak váratlanul ért.

C'est assez inattendu.

- Eléggé ki van kelve magából.
- Igencsak pipa.

Elle est assez fâchée.

- Ki sem látszom a munkából.
- Igencsak elfoglalt vagyok.

- Je suis plutôt occupé.
- Je suis plutôt occupée.

- Igencsak elhaladtuk a kezdetet.
- Jócskán elhaladtuk a kezdetet.

Le début était terminé depuis longtemps.

- Igencsak reménytelennek gondolom, hogy te azzal egyedül boldogulni fogsz.
- Nagyon kicsi a valószínűsége, véleményem szerint, hogy te azt magadtól meg fogod tudni csinálni.

- Je pense qu'il est hautement improbable que tu sois en mesure de faire ça tout seul.
- Je pense qu'il est hautement improbable que vous soyez en mesure de faire ça tout seul.