Translation of "Vártál" in English

Sokáig vártál?

Have you been waiting long?

Régóta vártál?

Did you wait long?

- Valami mást vártál?
- Másra számítottál?
- Mást vártál?

Were you expecting something different?

Miért nem vártál?

Why didn't you wait?

- Mire számítottál?
- Mit vártál?

What did you expect?

Kit vártál az állomáson?

Who were you waiting for at the station?

Tomra vártál, nem igaz?

You waited for Tom, didn't you?

Kit vártál tegnap itt?

Who were you waiting for here yesterday?

- Szeretném tudni, miért nem vártál meg.
- Szeretném megtudni, hogy miért nem vártál rám.

I'd like to know why you didn't wait for me.

Miért vártál ilyen soká, hogy elmondd nekem?

Why did you wait so long to tell me?

- Mit vártál el tőlem?
- Mit kellett volna tennem?

What did you expect me to do?

Tudom, hogy sokáig vártál, de még várhattál volna egy kicsinykét.

I know you've been waiting a long time, but could you wait just a little bit longer?

- Kivel beszéltél, amíg a buszt vártad?
- Kivel beszélgettél, míg a buszra vártál?

Who were you speaking to while you were waiting for the bus?