Translation of "Kit" in English

- Kit látott?
- Kit láttál?
- Kit láttatok?

Who did you see?

- Kit kerestek?
- Ők kit kerestek?

Who were they looking for?

- Kit látott?
- Ön kit látott?

- Who did you see?
- Whom did you see?

- Kit látok!?
- Kit látok én!?
- Na, kit látok én!?

Look who's here.

- Kit ismer Bostonban?
- Kit ismersz Bostonban?

Who do you know in Boston?

Kit keresel?

Who are you looking for?

Kit érdekelne?

Who would care?

Kit látott?

Whom did you see?

Kit jelöltek.

Who got nominated?

Kit érdekel?

Who gives a damn.

ön kit démonizál?

who do you demonize?

Szerinted kit választott ?

Which do you suppose she chose?

Kit ismersz itt?

Who do you know here?

Kit ismersz Németországban?

Who do you know in Germany?

Kit hívnál meg?

Who'd you invite?

Kit öltek meg?

Who was murdered?

Kit ismer Bostonban?

Who do you know in Boston?

Kit láttál ott?

Whom did you see there?

Kit keres Tom?

Who's Tom looking for?

Kit keresel, Tom?

Who are you looking for, Tom?

Kit kell meggyőznünk?

Who do we have to convince?

Kit bántottál meg?

Who did you offend?

Kit tudja valójában?

Who really knows?

Kit lőttek meg?

Who got shot?

Ki kit szeretett?

Who loved who?

Ki kit szeret?

Who loves who?

Kit ismersz ott?

Who do you know there?

Kit hívtál fel?

Who did you call?

Kit büntettek meg?

Who was punished?

Kit várt Tom?

Who was Tom waiting for?

- Kiket fogsz meghívni?
- Kit fogsz meghívni?
- Kit hívsz meg?

Who are you going to invite?

Kit érdekel, mit gondolnak?

Who cares what they think?

Ez igazából kit érdekel?

Who really cares?

Kit vett el Tom?

Who did Tom marry?

Kit nevezel te hülyének?

- Who are you calling stupid?!
- Who are you calling stupid?

Kit nevezel te hülyének!?

Who are you calling stupid?

Kit érdekel, mit gondolsz?

Who cares what you think?

Kit vártál az állomáson?

Who were you waiting for at the station?

- Kire vársz?
- Kit vársz?

Who are you waiting for?

Kit láttál a színházban?

- Who did you see at the theatre?
- Whom did you see at the theatre?

Kit vártál tegnap itt?

Who were you waiting for here yesterday?

- Kit érdekel?
- Ki foglalkozik vele!?

Who cares?

Találd ki, kit láttam ma?

Guess who I saw today.

Kit érdekel, mi történik Tommal?

Who cares what happens to Tom?

Kit érdekel, mi történt Tomival?

Who cares what happens to Tom?

Kit tudsz innen vinni engem?

Can you get me out of here?

Kit érdekel, kinek a hibája?

Who cares whose fault it is?

Tudjátok, kit ölt meg Tom?

Do you know who Tom killed?

Kit ismersz ebben a városban?

Who do you know in this town?

Kit érdekel, mit csinál Tom?

Who cares what Tom does?

Kit érdekel, hogy mi történik?

Who cares what happens?

- Kihez van szerencsém?
- Kit tisztelhetek önben?
- Na és kit tisztelhetek az ön személyében?

With whom do I have the honor of speaking?

- Kit tanított Konfuciusz?
- Kiket tanított Konfuciusz?

Who did Confucius teach?

Kit érdekel, hogy Tom mit akar?

Who cares what Tom wants?

Kit érdekel, hogy Tom mit mond?

Who cares what Tom says?

Kit érdekel, hogy Tom mit mondott?

Who cares what Tom said?

Mit mondott Tom, kit is keres?

Who did Tom say he was looking for?

Tom megkérdezte Maryt, hogy kit keres.

Tom asked Mary who she was looking for.

Hú! Kit érdekel, mit gondol Tom!?

Pfft! Who cares what Tom thinks?

Tom nem tudja, kit kellene megkérdeznie.

Tom doesn't know who he should ask.

Ma láttam a piacon a tudod-kit.

I saw you-know-who at the market today.

Kit érdekel, hogy mindenki más mit gondol?

Who cares what everyone else thinks?

Fiú vagyok-e vagy lány? Kit érdekel?

Am I a boy or a girl? Who cares?

- Kin nevetsz te?
- Kit nevetsz te ki?

Who are you laughing at?

Kit tudok hívni, hogy megjavítsa a vízvezetéket?

Who can I call to fix my plumbing?

Nem tudom, kit hívjak meg a partira.

I don't know who to invite to the party.

Még ha igazad is van, kit érdekel?

Even if you're right, who cares?

Még ha ez igaz is, kit érdekel?

Even if that's true, who cares?

El kell döntened, kit választasz ki a munkára.

It rests with you to decide whom to choose for the job.

Eldöntötted, hogy kit fogsz meghívni a születésnapi bulidra?

Have you decided who you're going to invite to your birthday party?

- Ki ül általában a szégyenpadon?
- Kit szoktak szégyenpadba ültetni?

- Who usually sits on the dunce's seat?
- Who usually sits in the dunce's seat?

Kit érdekel, hogy Tom eszik-e tojássárgáját, vagy nem?

Who cares whether Tom eats egg yolks or not?

Kit érdekel, hogy Tom eszik-e tojássárgáját vagy nem?

Who cares whether Tom eats egg yolks or not?

Tom nem tudta, kit hívjon meg a születésnapi bulijára.

Tom didn't know who to invite to his birthday party.

Tom nem szereti a Becherovkát, de hát kit érdekel!?

Tom doesn't like Becherovka, but who cares?

- Ki kell választanom azt, amit akarok.
- Választanom kell, kit akarok.

I need to choose the one I want.

- Tudom, kire vár.
- Tudom, hogy kire várakozik ön.
- Tudom, kit vár.

I know who you're waiting for.

Kinyitottam az ajtót és kit láttam én meg, ha nem az én régi jóbarátomat, Tomit?

I opened the door, and who should I see but my old friend Tom.

- Kihez mentél hozzá?
- Kit vettél el?
- Kivel házasodtál össze?
- Kivel léptél frigyre?
- Kivel kötötted össze az életedet?

Who did you marry?

Bemegyek a boltba, és kit látok? Egyik amerikai barátomat, aki rögtön elkezdi mesélni, hogy mi történt vele, amióta nem láttuk egymást.

I go into the store, and who do I see? An American friend, who immediately begins to tell me what has been going on with him since we last met.