Translation of "Várnod" in English

Várnod kell.

You must wait.

Mennyit kell várnod?

How long will you have to wait?

Nem szükséges végig várnod.

You don't have to wait until the end.

Nem kell várnod velem.

You don't have to wait with me.

Várnod kell egy kicsit.

You have to wait a while.

Picikét várnod kell majd.

You'll have to wait a while.

Meg kellene várnod a választ.

You should've waited for a response.

Körülbelül egy órát kell ott várnod.

- You will have to wait there about an hour.
- You'll have to wait there about an hour.

Sajnálom, hogy ilyen sokáig kellett várnod.

I'm sorry to have kept you waiting so long.

Várnod kell, míg egy hely felszabadul.

- You have to wait until there's a free seat.
- You have to wait until there's a seat free.
- You have to wait until a seat becomes free.
- You've got to wait until there's a free seat.
- You've got to wait until there's a seat free.
- You've got to wait until a seat becomes free.
- You must wait until there's a free seat.
- You must wait until there's a seat free.
- You must wait until a seat becomes free.
- You have to wait until a seat becomes available.

Mindent megcsinálok helyetted, csak itt kell várnod.

I'll do everything for you, so you have only to wait here.

- Bocsánat, hogy annyira megvárattalak.
- Bocs, hogy olyan sokáig kellett várnod rám.

I'm sorry you had to wait so long for me.

Várnod kell, amíg néhány képeslapod megérkezik - akkor tudsz csak újra küldeni.

You'll need wait until some of your traveling postcards arrive - then you'll be able to send some more.