Translation of "Választ" in English

- Akarok egy választ.
- Választ várok.

I need an answer.

Tudod a választ?

- You know the answer?
- Do you know the answer?

Homályos választ adott.

She gave a vague answer.

Hibás választ adott.

He answered incorrectly.

Választ szeretnék kapni.

I'd like to have an answer.

Köszönöm a választ.

Thanks for the answer.

Ismered a választ?

- You know the answer?
- Do you know the answer?

Tudom a választ.

I know the answer.

Megleltem a választ.

I've found the answer.

Választ kell adni.

There's got to be an answer.

Nem kaptam választ.

I didn't get a reply.

- Még nem kaptam választ.
- Még semmi választ nem kaptam.

- I haven't received any answer yet.
- I haven't got any reply so far.

- Gondolom, már tudod a választ.
- Gondolom, már tudja a választ.

I'm guessing you already know the answer to that.

Választ és megoldást keresve

and trying to provide answers and solutions

Egyértelműen tudja a választ.

It is clear that he knows the answer.

Örülnénk, ha választ kapnánk.

We'd appreciate a reply.

Bárcsak tudnám a választ.

If only I knew the answer now!

Tomnak gyors választ ígértek.

Tom was promised a prompt reply.

Senkitől nem kaptam választ.

I got no response from anyone.

Tominak választ kell adnia.

Tom has to respond.

Nem tudom a választ.

I don't know the answer.

Tom nem kapott választ.

Tom didn't get a reply.

Tamás tudja a választ.

Tom knows the answer.

- Válaszokat akar.
- Választ vár.

He needs answers.

Ellentmondásos választ kaptam tőle.

She gave me a conflicting answer.

- Válaszolj!
- Adj rá választ!

Answer me.

Ami választ ad a kérdésekre, amelyekre az autisták választ szeretnének kapni.

that answers the questions autistic people want answered.

- Valójában nem tudom rá a választ.
- Valójában nem tudom a választ.

I actually don't know the answer.

- Azt hiszem, hogy semmilyen választ nem kapott.
- Úgy vélem, nem kapott választ.
- Úgy hiszem, semmilyen választ sem kapott.

I believe she didn't get any replies.

Mert hiszen tudjuk a választ:

Because I think we have the answer to that --

Jelölje meg a helyes választ!

- Mark the right answer.
- Mark the correct answer.

- Udvariatlan választ adott.
- Gorombán válaszolt.

He made a rude reply.

Jelöld meg a helyes választ!

- Mark the right answer.
- Mark the correct answer.

Azt hiszem, megtaláltam a választ.

I believe I have found the answer.

Adj nekem egy precíz választ!

- Give me a precise answer.
- Give me an exact answer.

Tamás talán tudja a választ.

Tom might know the answer.

Mindegyik kérdésre tudtam a választ.

I was able to answer all the questions.

Meg kell találnom a választ.

I must find the answer.

Senki nem tudja a választ.

No one has the answer.

Adj nekem egy pontos választ!

- Give me a definite answer.
- Give me a precise answer.
- Give me an exact answer.

Még semmi választ nem kaptam.

I haven't received any answer yet.

Ő valószínűleg tudja a választ.

She probably knows the answer.

Tom valószínűleg tudja a választ.

Tom probably knows the answer.

Az epehólyag epét választ ki.

The gallbladder produces bile.

Tényleg tudnom kellene a választ.

I really should know the answer.

Egyikünk sem ismerte a választ.

None of us knew the answer.

Senki nem tudta a választ.

No one knew the answer.

Erre nem tudom a választ.

I don't know the answer to that.

Világos, hogy tudja a választ.

It is clear that he knows the answer.

Kerestem a választ a kérdésedre.

I've been seeking an answer to your question.

Kérem, jelezze a helyes választ.

Please mark the correct answer.

Válassza ki a helyes választ.

Choose the correct answer.

Felteszem, már tudod a választ.

I suppose you already know the answer.

Legyél szíves, határozott választ adj!

Please give me a definite answer.

Meg kellene várnod a választ.

You should've waited for a response.

Senki sem tudja a választ.

Nobody knows the answer.

- Na mi lesz, nyögd már ki a választ!
- Rajta, bökd ki már a választ!

Come on, answer quickly.

Tudni fogjuk a választ létünk miértjére,

You'll know the why for your existence

Az emberek gyakrabban adtak igenlő választ

They were more likely to give a positive response

Naponta választ adunk a cselekedeteinken keresztül.

you are answering it every day through your actions.

Arra a kérdésre kerestük a választ,

We wanted to ask the very specific question:

A kutatás választ ad a miértre.

and this study starts to explain how.

A leggyakrabban azt a választ hallom,

The answer I hear the most

Kérem, jelölje meg a helyes választ.

Please mark the correct answer.

Emberek ezrei akarták tudni a választ.

Thousands of people wanted to know the answer.

A félénk tanuló elmotyogta a választ.

The shy pupil murmured his answer.

Nem fogadom el a nemleges választ!

I'm not taking no for an answer.

Tomi nem ezt a választ várta.

Tom didn't expect that answer.

Míg a halál el nem választ.

Till death do us part.

Tényleg tudnom kellett volna a választ.

I really should know the answer.

Ez megadja a választ a kérdésedre?

Does that answer your question?

Eltart egy ideig amíg ruhát választ.

She always takes her time in choosing her dress.

- Tom választ akar.
- Válaszokat akar Tom.

Tom needs answers.

Nem hinném, hogy tudom a választ.

I don't think I know the answer.

Kérlek, jelöld be a jó választ!

Please mark the correct answer.

Tom csak néhány kérdésemre adott választ.

Tom only answered some of my questions.

Tom kiáltotta a választ a kérdésre.

Tom shouted the answer to the question.

Meg tudom adni rá a választ.

I can answer that.

Ugyanazt a választ adta, mint előbb.

He gave the same answer as before.

- Egészen a mai napig nem kaptam választ tőle.
- A mai napig nem kaptam választ tőle.

I did not receive a response from him until today.

- Szeretnék tőled egy választ kapni, olyan hamar, ahogy lehet.
- Szeretnék tőled választ, olyan hamar, ahogy lehet.

I want an answer from you as soon as possible.

Nem találom a választ erre a problémára.

I can't figure out the answer to this problem.

- Tudom rá a választ.
- Meg tudom válaszolni.

I can answer that.

Már mondtam, hogy nem tudom a választ.

I've already said I don't know the answer.

A szónoki kérdésre nem kell választ adni.

A rhetorical question does not require an answer.

- Ez mindent megmagyaráz!
- Ez mindenre választ ad.

- This explains everything!
- This explains everything.

Már mondtam, hogy a választ nem tudom.

I've already said I don't know the answer.

Azt hiszem, hogy semmilyen választ nem kapott.

I believe she didn't get any replies.

Csak egy egyenes választ akarok. Semmi mást.

I just want a straight answer. Nothing more.