Translation of "Ott" in Polish

- Ők ott élnek.
- Ott laknak.

Oni tam żyją.

- Mi az ott?
- Mi van ott?

Co znajduje się tam?

- Mindjárt ott vagyunk.
- Majdnem ott vagyunk.

Prawie jesteśmy na miejscu.

- Voltam ott tegnap.
- Tegnap voltam ott.

Byłem tam wczoraj.

- Meddig éltél ott?
- Meddig laktál ott?

Jak długo tu mieszkasz?

- Ki van ott?
- Ki az ott?

Kto tam?

Ott termett.

Była tam.

Maradj ott!

Zostań tam.

Ott voltál?

Byłeś tam?

Ott várjatok!

Czekaj tutaj.

Láttalak ott.

Widziałem Ciebie tam.

Nincs ott.

Nie ma tam tego.

- Van ott egy hotel.
- Van ott egy szálloda.
- Szálloda van ott.

Tam jest hotel.

- Ott a tiéd.
- A tiéd ott van.

Twój jest tam.

- Mindenkit ismertem, aki ott volt.
- Mindenkit ismertem ott.

Znałem tam wszystkich.

- Szálloda is van ott.
- Van ott szálloda is.

Tam jest hotel.

ott találták fel.

wynaleziono w Urugwaju.

Végre ott volt.

była tam.

Ott éltem Tenzinggel.

Pozwolił mi u siebie zostać.

Ezrek voltak ott.

Były tam tysiące ludzi.

Ott van Tokyo.

- Oto Tokio.
- Tam jest Tokio.

Láttál valakit ott?

Widziałeś tam kogoś?

Én ott vagyok.

Jestem tam.

Mindenki ott lesz.

Wszyscy tam będą.

Reggel volt ott.

Była tam rano.

Nincs senki ott.

Nikogo tam nie ma.

Tamás ott lesz.

Tom będzie tam.

Van ott valaki?

- Ktoś tam jest?
- Czy ktoś tam jest?

Ott állj meg!

Zatrzymaj się.

Kétszer voltam ott.

Byłem tam dwa razy.

Ki megy ott?

Kto tam idzie?

Tomit ott találtam.

Znalazłem tam Toma.

Kivel vagytok ott?

Z kim tam jesteście?

Nem voltatok ott.

Wy nie byliście tam.

Egyedül élt ott.

Żyła tam sama.

Csak ott feküdtem.

Tylko tutaj leże.

Mit állsz ott?

Czemu tu stoisz?

Ott biztonságban lehetnél.

Byłbyś tam bezpieczny.

Tom ott volt?

Czy Tom tam był?

Tom ott dolgozott.

Tom tam pracował.

Miért voltál ott?

Dlaczego tam byłeś?

Aranyat találtak ott.

Odkryto tam złoto.

Tamás ott élt.

Tom tam mieszkał.

Azt hagyd ott!

Zostaw to tam.

Mindenki ott volt.

Wszyscy tam byli.

Nem voltál ott.

Nie było cię tam.

Ott lakott Tomi.

Tom tam mieszkał.

- Mit csinálnak ők ott?
- Ezek meg mit csinálnak ott?

Co oni tam robią?

- Ott van a számítógépem.
- Ott van az én számítógépem.

Tam jest mój komputer.

Az ott a cukkini.

To są okrągłe cukinie.

Ott nincs Lenin tér.

Tam nie ma żadnego placu Lenina.

Ott van az őserdő.

Jest stary las.

És akkor ott volt.

Była tam.

Tom ott is volt.

Tom też tam był.

Észrevette, hogy ott voltam.

Zauważył moją obecność.

Ki volt még ott?

Kto tam jeszcze był?

Senki nem él ott.

Nikt tam nie mieszka.

Ott áll a számítógépem.

Tam stoi mój komputer.

Tamás is ott van?

Czy Tom też tam jest?

Én is voltam ott.

Byłem tam osobiście.

Korábban nem volt ott.

Tego tu wcześniej nie było.

Maradjatok ott, ahol vagytok!

Proszę zostać tam, gdzie pan stoi.

Ön nem volt ott.

- Ich tam nie było.
- Pana tam nie było.

Jövő héten ott eszünk.

Jedziemy tam za tydzień.

Miért nem voltál ott?

Czemu cię tam nie było?

Bárcsak ott lehettél volna!

Żałuję, że Ciebie tam nie było.

Három napig maradtam ott.

Zostałem tam przez trzy dni.

Miért nem vagy ott?

Dlaczego cię tu nie ma?

Ez miért van ott?

Dlaczego to tam jest?

- Veled együtt tízen lesznek ott.
- Veled együtt tíz ember lesz ott.

Z tobą będzie tam 10 osób.

2002 tavaszán ott gyűltek össze

zebrało się tam wiosną 2002 roku

Az ott zajló életek titkaiba...

i odkryć sekrety tętniącego tam życia...

"Itzhak, ott a középső szakasz

"Itzhak, w tej środkowej części

De te nem vagy ott.

Ale cię tam nie ma.

Nézd azt a nőt ott.

Zobacz na tą kobietę.

Tamás nem volt ott tegnap.

Toma nie było wczoraj tutaj.

Volt ott egy kellemetlen tapasztalatunk.

Mieliśmy tam niemiłą przygodę.

Bárcsak ott lettem volna veled!

Chciałbym być tam z tobą.

Hiroko teljesen egyedül ült ott.

Hiroko siedziała tam zupełnie sama.

Ott van egy sárga rózsa.

Tam jest żółta róża.

A folyó ott sekélyebbé válik.

Ta rzeka robi się tam płytsza.

Még mindig ott van mindenki.

Wszyscy nadal tam są.

Tom egész délelőtt ott volt.

Tom był tam przez cały poranek.

- Mikor érkezünk?
- Mikor leszünk ott?

Kiedy dojedziemy?

Ő már nem ott él.

On już tu nie mieszka.

Két óra óta ott ül.

Siedzi tam od dwóch godzin.

Ott leszek, amint csak tudok.

Będę tam możliwie jak najszybciej.

Tom kivételével mindenki ott volt.

Był tam każdy oprócz Toma.

Mert a zaj mindenütt ott van,

ponieważ hałas jest wszechobecny,

Ott az Egyesült Királyság és monarchiája.

Chociażby Wielka Brytania i jej monarchia.

De ott nekem szegezték a kérdést:

Ale tam ludzie pytali:

Vigyázz! Ott van egy nagy lyuk.

Uważaj! Tam jest wielka dziura.

Ott még nyáron is hideg van.

Tutaj jest zimno, nawet w lato.

Úgy tervezem, ott maradok egy hetet.

Planuję pozostać tam na tydzień.

- Legyél ott pontosan akkor!
- Pontosan érkezz!

Będę na czas.