Translation of "Mennyit" in English

- Mennyit kaptál?
- Mennyit szereztél?
- Mennyit vettél?

How many did you get?

- Mennyit veszítettünk?
- Mennyit vesztettünk?
- Mennyit buktunk?

How much did we lose?

- Mennyit szeretnétek?
- Mennyit szeretne?
- Mennyit akartok?

How many do you want?

- Mennyit adsz ezért?
- Mennyit adsz érte?

How much will you give me for this?

Mennyit ittál?

- How much have you had to drink?
- How much did you drink?
- How much have you drunk?
- How much have you had?

Mennyit nyomsz?

- What do you weigh?
- How much do you weigh?

Mennyit kér?

How much do you want?

Mennyit hoztatok?

How much did you bring?

Mennyit fizettél?

How much did you pay?

Mennyit nyertél?

How much did you win?

Mennyit tudsz?

How much do you know?

Mennyit kapok?

- How much do I get?
- How much will I receive?

Mennyit fizetett?

How much did you pay?

Mennyit fizettetek?

How much did you pay?

Mennyit szeretnél?

How many do you want?

Mennyit tévézel?

How much TV do you watch?

Mennyit aludtam?

How long have I slept?

Mennyit olvasol?

How much do you read?

Mennyit kávézol?

How much coffee do you drink?

Mennyit láttál?

How much did you see?

- Mennyit keresel?
- Mennyi a fizetésed?
- Mennyit kapsz?

- How much do you earn?
- How much do you make?
- How much money do you make?
- How much are you making?

- Mennyit keres a lányod?
- Lányod mennyit keres?

How much does your daughter earn?

- Mennyit kértek el tőled?
- Mennyit fizettettek ki veled?
- Mennyit számítottak fel neked?

How much did they charge you?

- Mennyit fizettél érte?
- Mennyit fizettél azért?
- Mennyi volt?

- How much did you pay for that?
- How much did you pay for this?

Mennyit kell várnod?

How long will you have to wait?

Mennyit fizettél azért?

How much did you pay for that?

Mennyit szándékozol adományozni?

How much do you want to spend?

Mennyit fektetett be?

How much do you have invested?

Mennyit kell fizetnem?

- How much must I pay?
- How much should I pay?

Mennyit fizettél neki?

How much did you pay for him?

Mennyit tudsz Tomiról?

How much do you know about Tom?

Mennyit költ havonta?

How much does he spend per month?

Mennyit ér ez?

How much is this worth?

Mennyit kérsz érte?

How much do you want for that?

Mennyit keresel hetente?

How much do you earn per week?

Mennyit tudsz róluk?

How much do you know about them?

Mennyit tudsz róla?

How much do you know about him?

Mennyit szoktál enni?

How much do you eat?

Mennyit kell fizetned?

How much do you have to pay?

Mennyit fizettetek érte?

- How much did you pay for that?
- How much did you pay for this?

Mennyit fogsz várni?

How long will you wait?

Eddig mennyit költöttünk?

How much have we spent?

Mennyit fizet neked?

How much is she paying you?

Mennyit ér az?

What's that worth?

- Mennyit költöttél ruhára múlt évben?
- Mennyit költöttél ruhára tavaly?
- Mennyit adtál ki ruhára múlt évben?
- Mennyit adtál ki ruhára tavaly?

How much did you spend on clothes last year?

Mennyit fizettél a ruháért?

How much did you pay for the dress?

Mennyit vagytok készek veszíteni?

How much are you willing to lose?

Mennyit ajánlottál fel érte?

How much did you bid?

Mennyit tudsz az eljárásról?

How much do you know about the process?

Mennyit fizetsz a kertészednek?

How much do you pay your gardener?

Mennyit késik a vonat?

How long is the train delayed?

Mennyit tudsz a terrorizmusról?

How much do you know about terrorism?

Mennyit keres egy tanár?

How much money does a teacher make?

Mennyit keres egy hónapban?

How much does he earn in a month?

Mennyit adtál ki rá?

How much did you pay?

Mennyit vagy kész veszíteni?

How much are you willing to lose?

Mindegy, mennyit olvasunk más kultúrákról,

You can read as many books as you want,

Mennyit tudunk valójában az óceánjainkról?

How much do we really know about our oceans?

Mit gondolsz, Tom mennyit keres?

How much money do you think Tom makes?

Mennyit ér ez a gyűrű?

How much is this ring worth?

Tom megkérdezte, hogy mennyit fizettünk.

Tom asked how much we had paid.

Mennyit vett el tőled Tom?

How much did Tom take from you?

Mennyit tudtál már ebből korábban?

How much of this did you know beforehand?

Mennyit ér egy köcsögnyi pennis.

What is the worth of a jar full of pennies?

Mennyit fizettél ezért a munkáért?

How much did you pay for the labor on this?

Mennyit fizettettek ki veled azért?

How much did they charge you for that?

Mennyit keres Tomi egy hónapban?

How much does Tom earn a month?

Mennyit spóroltunk ebben a hónapban?

How much have we saved this month?

Mennyit ér ez a gyémánt?

How much is this diamond worth?

Mennyit keres egy vízvezeték-szerelő?

How much money does a plumber make?

A helyettesítő tanárok mennyit keresnek?

How much money do substitute teachers make?

- Mennyit szeretnél?
- Hány darabot szeretnél?

How many do you want?

- Meddig maradtál?
- Mennyit voltál ott?

How long did you stay?

- Mennyire késtem el?
- Mennyit késtem?

How late am I?

- Mennyit költesz egy héten?
- Mennyit adsz ki hetente?
- Mennyi megy ki nálad hetente?

How much do you spend a week?

Mennyit kell fizetnem három percért Lengyelországba?

How much will I pay for 3 minutes to Poland?

Mennyit adtak neked az öreg autódért?

How much did they give you for your old car?

Udvariatlan dolog megkérdezni valakitől, mennyit keres.

It's rude to ask someone how much they earn.

Mennyit fizettek neked az öreg autódért?

How much did they give you for your old car?

Mennyit fizettek neked, hogy azt megtedd?

How much did they pay you to do that?

- Nem számít, mennyit eszik, sosem hízik meg.
- Nem számít, hogy mennyit eszik, sosem szed fel súlyt.

No matter how much she eats, she never gains weight.

RH: Néhány milliárdot, nem tudom pontosan, mennyit,

RH: It's a couple hundred million, I don't know exactly how many hundreds,

Neked sejtésed sincs, mennyit jelent az nekem.

You have no idea how much that means to me.

- Mennyi pénzt szeretne keresni?
- Mennyit szeretnél megkeresni?

How much money do you want to earn?

Napi szinten mennyit biggyeszkedsz a tükör előtt?

How many times a day do you look at your reflection in the mirror?

- Mennyit keres havonta?
- Mennyi pénzt keres havonként?

How much money does he make a month?

- Most melyik év van?
- Most mennyit írunk?

What year is it?

Te nem tudod elképzelni, hogy mennyit veszítettem.

You can't imagine how much I've lost.

Ami a leginkább meglepett, hogy mennyit alszik.

What really surprised me most was how many hours a day he slept.

Biztosan emlékszünk, milyen nehéz volt, mennyit küzdöttünk vele.

probably remember how hard it was and how much we struggled.

Mennyit kell adni 17-hez, hogy 60 legyen?

What do you have to add to 17 to get 60?

Ugyanakkora marad a súlyom, nem számít, mennyit eszem.

My weight stays the same no matter how much I eat.

Meglepődnél azon, mennyit meg tudnál tanulni egy hét alatt.

You'd be surprised what you can learn in a week.