Translation of "Ott" in Portuguese

- Ott voltál.
- Ott voltatok.

Você estava lá.

- Ott vagy?
- Te ott vagy?

- Está aí?
- Você está aí?
- Vocês estão aí?
- Tu estás aí?

- Ők ott élnek.
- Ott laknak.

- Eles vivem ali.
- Elas moram ali.

- Én ott voltam.
- Voltam ott.

Eu estava lá.

- Mindjárt ott vagyunk.
- Majdnem ott vagyunk.

- Estamos quase lá.
- Nós estamos quase lá.

- Muszáj ott lennem.
- Ott kell lennem.

- Eu tenho que estar lá.
- Tenho que estar lá.

- Meddig éltél ott?
- Meddig laktál ott?

Por quanto tempo você viveu lá?

- Háromszor ettünk ott.
- Ettünk ott háromszor.

Comemos lá três vezes.

- Nincs ott senki.
- Senki sincs ott.

- Não tem ninguém ali.
- Não tem ninguém lá.
- Ninguém está lá.

- Nincs ott senki.
- Nincs senki ott.

Não tem ninguém lá.

- Mi az ott?
- Az ott mi?

O que é aquilo lá?

- Ki van ott?
- Ki az ott?

Quem está aí?

Ott termett.

Lá está ele.

Ott jön.

Aí vem ela.

Ott ült.

Ele estava sentado aí.

Ott születtem.

Eu nasci lá.

Ott születtem

Foi ali que eu nasci.

Ott leszünk.

- Aí estaremos.
- Nós estaremos lá.

Parkoljunk ott.

Vamos estacionar ali.

Maradj ott!

- Fique aí.
- Fica aí.
- Fique ali.

Ott leszek.

- Ele estará ali.
- Ela estará ali.

Ott vannak.

Eles estão lá.

Ott leszel?

Você vai estar lá?

Ott voltál?

- Você estava lá?
- Tu estavas lá?
- Vocês estavam lá?
- Vós estáveis lá?
- O senhor estava lá?
- A senhora estava lá?
- Os senhores estavam lá?
- As senhoras estavam lá?

Nincs ott.

- Não está lá.
- Isso não está lá.
- Ele não está lá.
- Ela não está lá.

Ott ültünk.

Nós nos sentamos ali.

Ott van?

- Está aí?
- Está lá?

Ott voltunk.

- Estivemos lá.
- Nós estávamos lá.

Ott havazik.

Aí neva.

- Ott van a táskád.
- Ott a táskád.

Aqui está a sua bolsa.

- Hány órakor legyek ott?
- Mikor legyek ott?

A que horas eu deverei estar aí?

- Öt évig éltem ott.
- Öt évet éltem ott.
- Öt éven keresztül éltem ott.

- Eu morei lá durante cinco anos.
- Morei lá por cinco anos.
- Eu morei lá por cinco anos.

- Ott van kint Tomi.
- Ott van kinn Tomi.

Tom está lá fora.

- Senki nem volt ott.
- Nem volt ott senki.

- Não havia ninguém lá.
- Não tinha ninguém lá.

ott találták fel.

foi inventada no Uruguai.

Végre ott volt.

lá estava ele.

Azt hagyja ott.

- Deixa-o aí.
- Deixe-o aí.
- Deixa isso aí.

Ott fordulj jobbra!

Dobre à direita ali.

Ott van Tokyo.

Eis Tóquio.

Ki van ott?

- Quem está lá?
- Quem está aí?

Ott várj rám.

Me espera aí.

Béreljünk ott biciklit.

Vamos alugar uma bicicleta ali.

Miért üldögélsz ott?

- Por que você está sentado aí?
- Por que você está sentada aí?

Ki lesz ott?

Quem estará lá?

Mindenki ott lesz.

Todos vão estar lá.

Nincs senki ott.

Não há ninguém lá.

Tamás ott lesz.

Tom vai estar lá.

Tom ott van?

O Tom está lá?

Hányan voltak ott?

Quantos havia?

Ott állj meg!

Pare ali.

Ott vagytok egymásnak.

Vocês têm um ao outro.

Ott várj meg!

Espere-me lá.

Van ott valaki?

- Há alguém lá?
- Tem alguém aí?

Többször jártam ott.

Fui lá muitas vezes.

Tomit ott találtam.

Eu encontrei o Tom lá.

Ettünk ott háromszor.

Comemos lá três vezes.

Hamarosan ott leszek.

Estarei lá em breve.

Hétfőn ott leszek.

Eu estarei lá na segunda-feira.

Régen ott éltem.

- Eu morava lá.
- Eu morava aí.
- Eu costumava morar lá.
- Eu costumava morar aí.

Kivel vagytok ott?

Quem está aí com você?

Nem voltatok ott.

Vocês não estavam lá.

Muszáj ott lennem.

- Eu tenho que estar lá.
- Tenho que estar lá.

Hagyd azt ott!

Deixa isso aí.

Hányszor voltál ott?

Quantas vezes você esteve lá?

Az ott van.

- Está ali.
- Está lá.
- É lá.

Tom ott lehet.

Tom poderia estar lá.

Ott biztonságban lehetnél.

Você estaria seguro lá.

Ott sem voltam.

Eu nem estava lá.

Láttam Tomit ott.

Vi o Tom lá.

Nincs ott semmi.

Não tem nada lá.

Tom ott volt?

Tom estava lá?

Tamás nincs ott.

Tom não está lá.

Tamás ott dolgozik.

Tom trabalha ali.

Nem voltak ott.

- Eles não estavam lá.
- Elas não estavam lá.

Tom ott dolgozott.

- Tom trabalhou ali.
- Tom trabalhava ali.

Mindenki ott volt.

Estava todo mundo lá.

Nem voltam ott.

Eu não estava aí.

Ki volt ott?

Quem estava lá?

Nem leszek ott.

Não estarei lá.

Tom ott dolgozik.

Tom está trabalhando ali.

Ott van Tom.

Ali está o Tom.

Tom ott lesz?

- Tom vai estar lá?
- O Tom vai estar lá?

Mit csinálnak ott?

- O que eles estão fazendo lá?
- O que elas estão fazendo lá?

Mindenki ott van.

Está todo mundo lá.

Mennyien dolgoznak ott?

Quantas pessoas trabalham lá?

Ott akarok dolgozni.

- Eu quero trabalhar lá.
- Quero trabalhar lá.

Miért vagy ott?

Por que você está aí?

Miért voltál ott?

- Por que você estava lá?
- Por que vocês estavam lá?

Aranyat találtak ott.

- Acharam ouro ali.
- Acharam ouro por lá.

Virágokat árusítanak ott.

Vendem-se flores ali.

Mi van ott?

- O que é aquilo lá?
- Que é isso aí?