Translation of "Ott" in Dutch

- Ott voltál?
- Voltál ott?

Was je daar?

- Ott vagy?
- Te ott vagy?

Ben je er?

- Ők ott élnek.
- Ott laknak.

Ze wonen daar.

- Mi az ott?
- Mi van ott?

Wat is er daar?

- Mindjárt ott vagyunk.
- Majdnem ott vagyunk.

We zijn er bijna.

- Tom ott élt.
- Ott lakott Tamás.

- Tom heeft daar gewoond.
- Tom woonde daar.

- Ott nincs semmi.
- Ott semmi sincs.

Daar is niets te vinden.

- Ki van ott?
- Ki az ott?

Wie is daar?

- Láttam önt ott.
- Láttam önöket ott.

Ik heb u daar gezien.

- Ott vagy még?
- Ott vagytok még?

Zijn jullie er nog steeds?

Ott termett.

Daar is ze.

Ott jön.

Daar komt ze.

Ott születtem.

Ik ben daar geboren.

Maradj ott!

Blijf hier.

Ott voltál?

- Was je daar?
- Was u daar?

Nincs ott.

Het is daar niet.

Ott születtél?

- Zijn jullie daar geboren?
- Bent u daar geboren?
- Ben je daar geboren?

Ott várjatok!

Wacht daar.

Ott van?

Is het daar?

Láttalak ott.

- Ik heb u daar gezien.
- Ik heb je daar gezien.

Ott havazik.

Het sneeuwt daar.

- Ott a tiéd.
- A tiéd ott van.

- De jouwe is daar.
- Die van jou is daar.

- Milyen ott az éghajlat?
- Milyen ott a klíma?

Hoe is het klimaat daar?

ott találták fel.

...in Uruguay is uitgevonden.

Végre ott volt.

...was ze daar.

Ott éltem Tenzinggel.

Tenzing hield me hier.

Ezrek voltak ott.

Er waren duizenden mensen aanwezig.

Nincs ott semmi.

Daar is niets te vinden.

Ott fordulj jobbra!

Sla ginds rechts af.

Ott van Tokyo.

Daar is Tokio.

Ki van ott?

Wie is daar?

Ott várj rám.

Wacht daar op mij.

Mit csináltatok ott?

Wat deed je daar?

Béreljünk ott biciklit.

Laten we daar een fiets huren.

Meddig maradtál ott?

- Hoe lang ben je daar gebleven?
- Hoe lang bent u daar gebleven?

John nincs ott.

John is er niet.

Ki lesz ott?

Wie zal er zijn?

Én ott vagyok.

Ik ben daar.

Azt hagyja ott.

- Laat dat daar maar zitten.
- Leg dat daar neer.

Maradj pontosan ott!

Blijf daar staan.

Tamás ott lesz.

Tom zal er zijn.

Tom ott van?

Is Tom er?

Mindenhol ott vannak.

- Ze zijn overal.
- Zij zijn overal.

Ott állj meg!

Stop daar.

Ki megy ott?

Wie gaat ernaartoe?

Van ott valaki?

Is daar iemand?

Az ott mi?

Wat ligt daar?

Mi történik ott?

Wat is er aan de hand daar?

Csendben vártunk ott.

We hebben daar rustig gewacht.

Régóta dolgozol ott?

Heb je daar lang gewerkt?

Az ott van.

Het is daar.

Tom ott volt?

Was Tom daar?

Nem voltam ott.

Ik was er niet.

Nem voltál ott.

Jij was er niet.

Tom nincs ott.

Tom is daar niet.

Mindenki ott van.

Iedereen is er.

Miért voltál ott?

- Waarom was je daar?
- Waarom was u daar?
- Waarom waren jullie daar?

Te vagy ott?

- Bent u daar?
- Ben je er?

Tamás ott élt.

- Tom heeft daar gewoond.
- Tom woonde daar.

Mit csinálsz ott?

Wat doe je daar?

- Esküszöm, hogy nem voltam ott.
- Esküszöm, nem voltam ott!

Ik zweer dat ik niet daar was.

- Tíz perc múlva ott leszek.
- Tíz perc és ott vagyok.

Ik ben er over tien minuten.

- Egy óra alatt ott vagyunk.
- Egy órán belül ott leszünk.

We zijn binnen een uur daar.

ott mélyen a földkéregben,

was dat er diep onder de grond,

Igen még ott is –

zelfs daar,

Az ott a cukkini.

Dat zijn ronde courgettes.

Ott nincs Lenin tér.

Er is daar geen Lenin plein.

Ott van az őserdő.

Het oerbos.

És akkor ott volt.

En daar is ze.

Senki nem volt ott.

- Er was niemand daar.
- Er was niemand aanwezig.
- Er was daar niemand.

Ott megy a buszunk.

Daar gaat onze bus.

Senki sem volt ott.

- Er was niemand daar.
- Er was niemand aanwezig.

Senki nem él ott.

Niemand woont daar.

Három hónapig maradtunk ott.

We zijn daar drie maanden gebleven.

Tamás is ott van?

Is Tom daar ook?

Nem szeretnék ott élni.

Ik zou daar niet willen wonen.

Ott jön egy rendőr.

Daar komt een smeris.

Ott jön a busz!

Daar, de bus komt!

Hány ember volt ott?

Hoeveel mensen waren er?

Tudom, hogy ott van.

Ik weet dat het er is.

Tudom, hogy ott voltak.

Ik weet dat ze er waren.

Megpróbálunk korán ott lenni.

We zullen proberen er vroeg te zijn.

Fél háromra ott leszünk.

We zullen er om half drie zijn.

Mi történt ott pontosan?

Wat is daar precies gebeurd?

Hány óra van ott?

Hoe laat is het bij jou?

Ott töltöttem az ifjúságomat.

Ik bracht mijn jeugd daar door.

Ott állt Tomit figyelve.

Hij stond daar en keek naar Tom.

Van ott egy hotel.

Er is daar een hotel.

- Ki az a férfi, aki ott áll?
- Az ott álló férfi kicsoda?

Wie is die man die daar staat?

- Az apja hetente kétszer ott eszik.
- Az apja ott eszik kétszer hetente.

Zijn vader eet daar tweemaal per week.

Azt hittem, ott halok meg!

Ik stierf bijna ter plekke.

A pénzügyeink is ott találhatók.

Vaak zit onze financiële informatie ook op die plaats.

És lefotózták, amikor ott voltak?

En toen je daar was, heb je er een foto van gemaakt?