Translation of "Tekintenek" in English

Nem tekintenek csapattagnak.

- I am not considered a member of the team.
- I'm not considered a member of the team.

Vagy akár tragédiaként tekintenek az autizmusra.

even as a tragedy.

Ha udvariasak vagyunk, inkább tekintenek minket vezető típusnak.

If you're civil, you're more likely to be seen as a leader.

Egyesek a nyelvre mint a tudás egy formájára tekintenek.

Some consider language as a form of knowledge.

A Közel-Keletre még mindig egy puskaporos hordóként tekintenek.

The Middle East is still considered a powder keg.

Az úgynevezett első világban élők úgy tekintenek ránk, latin-amerikaiakra, mintha még a kereket sem találtuk volna fel.

People from the so-called first world look at us Latinos as if we hadn't invented the wheel yet.

- A tuaregek nagy becsben tartják a tevét.
- A teve nagy tiszteletnek örvend a tuaregeknél.
- A tuaregek nagy tisztelettel tekintenek a tevékre.

The Tuaregs have great respect for camels.