Translation of "élők" in English

- Meglehetős gyorsasággal távozott az élők közül.
- Elég hirtelen meghalt.

He passed away quite suddenly.

A hosszú távú kapcsolatban élők is sóvárognak az újdonság iránt,

Well, many people in long-term relationships also crave novelty,

De itt a külvilágban, az élők között csalónak éreztem magam,

But out here, among the living, I felt like an impostor,

- Tom még életben van.
- Tamás még az élők sorában van.

Tom is still alive.

- Ki akarom próbálni, mielőtt meghalok.
- Meg akarom tudni, milyen, mielőtt eltávozok az élők sorából.

I want to experience this before I die.

Az úgynevezett első világban élők úgy tekintenek ránk, latin-amerikaiakra, mintha még a kereket sem találtuk volna fel.

People from the so-called first world look at us Latinos as if we hadn't invented the wheel yet.