Translation of "Tér" in English

Mikor tér vissza?

- When is he expected back?
- When will he be back?

- Előtted a Tiananmen tér.
- Itt látható a Tiananmen tér.

In front of you, you can see Tiananmen Square.

Kész már a tér

He throws himself out!

Ott nincs Lenin tér.

There is no Lenin Square.

Jövő ilyenkor tér vissza.

- They are not coming back for another year.
- She is not coming back until next year.
- He is coming back this time next year.

Mindig van tér a javításra.

There's always room for improvement.

Mindjárt nyugovóra tér a nap.

The sun will soon set.

úgy tér most vissza a fény.

light now returns.

Eldöntötte, hogy nem tér vissza szülőhazájába.

He made up his mind not to return to his native country.

De ehelyett a Nyugat inkább nyugovóra tér.

Instead, the West chose to go to sleep.

Másodszor is, a tér, az behatárolt. Igaz?

Second, space. Space is limited. Right?

A hegyek mögött tér nyugovóra a nap.

The sun is going down behind the mountain.

Sok efféle közösségi tér a hanyatlás útjára lépett.

a lot of these community institutions fell into disrepair.

A fiatalság elmúlik és soha többé nem tér vissza.

Youth goes away and never comes back.

Arra kért, hogy várjak ott, míg vissza nem tér.

He asked me to wait there until he came back.

Mához egy hétre tér vissza, azaz december 10-én.

He will be back a week from today, that is, on December 10.

Ha akarod, itt maradok veled, míg Tomi vissza nem tér.

If you want me to, I'll stay here with you until Tom gets back.

Úgy vélem, hogy Tom valószínűleg nem tér vissza időben vacsorára.

- I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.
- I think that it's unlikely that Tom will get back in time for supper.
- I think that it's unlikely Tom will get back in time for supper.
- I think it's unlikely Tom will get back in time for supper.

Hagyjuk a dolgokat úgy, ahogy vannak, amíg ő vissza nem tér!

Let's leave things as they are until he comes back.

- Tom a jövő héten tér vissza Bostonból.
- Tom jövő hét hétfőn jön vissza Bostonból.

Tom will come back from Boston next Monday.