Translation of "Előtted" in English

Előtted születtem.

I was born before you.

Ideértem előtted.

- I got here before you.
- I got here before you did.

Előtted érkeztek meg.

They arrived before you.

Előtted fogok odaérni.

I'll get there before you.

Előtted az élet.

Life lies in front of you.

Emelem a kalapom előtted.

Chapeau!

Fényes jövő áll előtted.

You've got a bright future ahead of you.

Megemelem a kalapomat előtted!

I take my hat off to you!

Ki élt itt előtted?

Who lived here before you?

- Előtted érkeztek.
- Előtted odaértek.
- Előbb megérkeztek, mint te.
- Nálad előbb odaértek.

They arrived there before you.

Előtted készítik el a szendvicseket.

They make the sandwich right in front of your eyes.

Előtted van az egész életed.

You've got your whole life ahead of you.

Én vagyok előtted a névsorban.

I'm in front of you in the roll.

Ki volt az, aki a moziban előtted ült?

Who was that sitting in front of you at the movies?

- Előtted a Tiananmen tér.
- Itt látható a Tiananmen tér.

In front of you, you can see Tiananmen Square.

- Sosem titkoltam előtted semmit.
- Soha nem titkoltam el előled semmit.

I never concealed anything from you.

- Előtted odaérek.
- Előbb ott leszek, mint te.
- Nálad előbb odaérek.

I'll get there before you will.

- Elmondok neked egy titkot.
- Elárulok neked egy titkot.
- Felfedek előtted egy titkot.

I will tell you a secret.

Szép dolog grandiózus terveket gyártani, de szeretném, ha azzal kezdenéd, hogy az előtted álló feladatokat elvégzed.

It's fine to make grandiose plans, but I'd like you to start with what you have on your plate.