Translation of "Mondhatsz" in English

- Azt mondhatsz, amit szeretnél.
- Mondhatsz bármit.
- Mondhatsz, amit csak akarsz.

You can say what you like.

Nem mondhatsz nemet.

You can't say no.

Hogy mondhatsz ilyet?

How could you say something like that?

Nem mondhatsz semmi mást.

You can't say anything else.

Hogy mondhatsz ekkora nagy ostobaságot?!

How can you say such a silly thing?

Nem hiszek neked, bármit mondhatsz.

I don't believe you, regardless what you say.

Mit nem mondhatsz el nekem?

What can't you tell me?

- Hogy mondhatsz ilyet?
- Hogy mondhatod ezt?

How can you say that?

Mondhatsz bármit is, ő egy jó dolgozó volt!

He was a good worker, say what you will.

- Nem mondhatsz valakiről véleményt, ha nem is ismered igazából.
- Nem ítélhetsz el senkit, amennyiben nem ismered eléggé.

You can't judge a person if you don't know him well.