Translation of "Ostobaságot" in English

- Miért mondtad ezt az ostobaságot?
- Miért mondtál ilyen ostobaságot?

Why did you say such a stupid thing?

Ne csinálj semmi ostobaságot!

Don't do anything silly.

Ne csináljunk semmi ostobaságot.

Let's not do anything stupid.

Ne csinálj semmi ostobaságot.

Don't do anything dumb.

Hogy mondhatsz ekkora nagy ostobaságot?!

How can you say such a silly thing?

- Mondtam valami hülyeséget?
- Mondtam valami ostobaságot?

Did I say something stupid?

- Ne beszélj értelmetlenséget!
- Ne mondj ostobaságot!

Don't speak nonsense!

- Ne beszélj zöldségeket!
- Ne beszélj ostobaságot!

- Don't talk nonsense!
- Don't talk rubbish!
- Don't talk nonsense.

Tom nem hitte el, hogy Mary tényleg ilyen ostobaságot tenne.

- Tom couldn't believe that Mary would really do something that dumb.
- Tom couldn't believe Mary would really do something that dumb.

- Ne beszélj már ilyen ostobaságot!
- Ne mondj már ilyen zagyvaságot.

Do not say such foolish things.

- Nagyon nagy hülyeséget követtem el.
- Jó nagy baromságot műveltem.
- Észveszejtő ostobaságot csináltam.

I've done a very stupid thing.

Mivel a fény gyorsabban terjed, mint a hang, néhányan hamarabb észreveszik valaki tündöklését, mint az ostobaságot, amit mond.

It is because light travels faster than sound that some people look brilliant before sounding stupid.