Translation of "Mindenfelé" in English

A bolygón mindenfelé

All around the planet,

A világban mindenfelé utazok.

- I travel to all parts of the globe.
- I will travel all around the world.

Utazik mindenfelé a világban.

She is traveling around the world.

Ahol, mint láthatták, a fény mindenfelé megy.

where you can see the light goes everywhere.

Körös-körül mindenfelé behavazott dombokat és völgyeket láthat a szem.

- All around are hills and valleys covered with snow.
- All around you can see hills and valleys covered with snow.
- All around are snow-covered hills and valleys to be seen.
- Everywhere you look are snow-covered hills and valleys.
- Everywhere you look, there are snow-covered hills and valleys.

Az asztronauták a súlytalanság állapotában bármilyen helyzetben el tudnak aludni. Ezért be kell magukat csatolni, így nem lebegnek mindenfelé és nem ütköznek neki semminek.

Astronauts are weightless and can sleep in any orientation. However, they have to attach themselves so they don't float around and bump into something.