Translation of "Lazán" in English

Lazán vette.

He was cool about it.

Lazán mondhattad volna:

You could have just as easily said,

- Nyugalom!
- Lazítsál már!
- Csak lazán!

- Take it easy!
- Take it easy.

- Csak lassan!
- Nyugodj meg!
- Vedd lazán!

- Take it easy!
- Take it easy.

Tomi lazán bejött a szobába látszólag elégedetten önmagával

Tom came swanning into the room, looking pleased with himself.

- Próbálom nem túl komolyan felvenni.
- Megpróbálom könnyedén felfogni.
- Próbálom lazán venni.

I'm trying to take it easy.