Translation of "Nyugalom" in English

Nyugalom!

- Take it easy!
- Calm down!
- Relax!
- Chill!

Hé, nyugalom!

Hey, relax.

Másodszor a nyugalom:

Second, peace of mind.

Itt éjjel nyugalom van.

It is quiet here at night.

Nyugalom honolt az erdőben.

Silence reigned in the forest.

- Nyugalom!
- Lazítsál már!
- Csak lazán!

- Take it easy!
- Take it easy.

De jó ez a nyugalom!

This place is nice and quiet.

- Nyugalom, testvérem!
- Nyugi, tesó!
- Nyugi van, tesókám!

Peace, brother.

- Milyen nyugodt itt!
- Jól esik ez a nyugalom itt.

This place is nice and quiet.

Iintrovertáltságomra utalt a sóvárgás és vágyakozás a nyugalom iránt.

That craving and desire of stillness was a sign of my introverted self.

Csak nyugalom! Biztos vagyok benne, hogy Tomi kezelni tudja a problémát.

Don't panic. I'm sure Tom will know how to handle this problem.

- Újra csend lett az erdőben.
- Ismét csendbe burkolózott az erdő.
- Újra csönd telepedett az erdőre.
- Nyugalom kerítette ismételten hatalmába az erdőt.
- Nyugalom áradt szét ismét az erdőben.

It became quiet again in the forest.

- Csak lassan a testtel!
- Fő a nyugalom!
- Ne olyan hevesen!
- Hátrább az agarakkal!

- Take it easy!
- Hold your horses.