Translation of "Bejött" in English

- Bejött Tomi.
- Tom bejött.

Tom came inside.

Tom bejött.

- Tom came in.
- I came in.
- I came inside.

Valaki bejött.

- Someone came in.
- Somebody came in.

Bejött Tom.

- Tom went inside.
- Tom walked inside.

Mária bejött.

Mary came in.

Bejött neki.

She found him attractive.

- Az ellenség bejött országunkba.
- Az ellenség bejött hazánkba.

The enemy has come to our country.

Bejött a szobába.

He came into the room.

És bejött Mária.

In came Mary.

Rizikóztam, és bejött.

My gamble paid off.

Bejött a tanár.

- The teacher walked in.
- The teacher came in.

- Bejött hozzám a kórházba meglátogatni.
- Bejött a kórházba meglátogatni engem.

He came into the hospital to visit me.

Linda bejött az épületbe.

Linda came into the building.

Hirtelen bejött a szobába.

She burst into the room.

Sötét volt, mikor bejött.

It was dark when he came in.

Bejött és rögtön leült.

He came in and immediately sat down.

Tamás bejött a szobába.

Tom came into the room.

Tamás bejött az épületbe.

Tom came into the building.

Kopogott az ajtón, azután bejött.

He knocked on the door, then came in.

Bejött ez a könyv nekem.

I enjoyed this book.

Ma reggel Tom bejött az irodámba.

Tom came to my office this morning.

- Helyesen ítélted meg.
- Bejött a tipped.

You are correct in your judgement.

Az ajtó kinyílt és bejött egy férfi.

The door opened and a man came in.

- Hallottam, amint Tom bejött.
- Hallottam bejönni Tomot.

I heard Tom come in.

Bejött Tomi, és leült mellém a kanapéra.

Tom came to sit with me on the sofa.

Pár perccel később bejött utána a szobába.

She came into the room a few minutes after him.

- Tomi a konyhába ment.
- Tomi bejött a konyhába.

Tom entered the kitchen.

Hideg van odakinn, ezért bejött ő a szobába.

It's cold outside, so he came inside the room.

Mikor Tom középiskolás volt, nagyon bejött neki Mary.

Tom had a crush on Mary when he was in high school.

Tomi lazán bejött a szobába látszólag elégedetten önmagával

Tom came swanning into the room, looking pleased with himself.

A nő bejött, berángatta őt, valaki éppen azon dolgozott,

She came in, dragged him in, somebody had been working,

A tanár a csengetés után azonnal bejött az osztályterembe.

As soon as the bell rang, the teacher came into the classroom.

Tamás és Mária elhallgattak, mihelyst János bejött a szobába.

Tom and Mary stopped talking as soon as John came into the room.

Amilyen gyorsan bejött olyan gyorsan el is hagyta a szobát.

He left the room as soon as I entered it.

Aki az ajtót kinyitva bejött, az egy teljesen ismeretlen ember volt.

The person who opened the door and came in was an utter stranger.

Folytatta a beszélgetést még akkor is, amikor a tanár már bejött.

They carried on talking even after the teacher came in.

Mindig, amikor Tom és Mari csókolózni szerettek volna, valaki hirtelen bejött a szobába.

Every time Tom and Mary were about to kiss, someone came suddenly into the room.

Amint Lujza elégette hűtlen szerelmének leveleit, bejött az ablakon át egy mókus és a vállára ugrott.

As Luisa was burning the letters of her unfaithful lover, a squirrel came in through the window and jumped on her shoulder.

- Nagyon tetszett nekem a könyv. Sok-sok pontban egybevág az én életemmel.
- Nagyon bejött nekem a könyv. Sok azonosságot fedeztem fel benne a saját életemmel.

I liked the book very much. It contains many points of contact with my own life.

- Szinte még be sem jött, de már a kérdéseivel ostromolt engem Tamás egyből az irodában.
- A kérdéseivel rontott rám Tamás, épphogy csak bejött az irodába.

As soon as Tom walked into my office, he started to ask questions.